Héctor "El Father" feat. Jowell & Randy - Hola Bebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor "El Father" feat. Jowell & Randy - Hola Bebe




Hola Bebe
Hola Bebe
Hola...
Salut...
Bebe!
Ma chérie!
Que fue de usted?
Qu'est-ce que tu deviens ?
No sale hace tiempo...
On ne te voit plus depuis un moment...
Hola...
Salut...
Que fue?
Qu'est-ce que c'est ?
Dime... que fue?
Dis-moi... qu'est-ce que c'est ?
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
Por que al verte me prohibieron, prohibieron...
Parce que quand je te vois, ils me l'ont interdit, ils me l'ont interdit...
Nos tratamos de escapar y nos vieron, nos vieron...
On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus...
Y tu papá y tu mamá...
Et ton père et ta mère...
Nos prohibieron...
Ils nous ont interdit...
Nos tratamos de escapar y nos vieron, nos vieron...
On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus...
Y es que tu mai',
Et c'est que ta mère,
No me quiere contigo...
Elle ne veut pas que tu sois avec moi...
Tu padre te prohibe estar conmigo...
Ton père t'interdit d'être avec moi...
Los dos fugitivos, nos perdemos sin ningun testigo...
Deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin...
Y es que tu mai',
Et c'est que ta mère,
No me quiere contigo...
Elle ne veut pas que tu sois avec moi...
Tu padre te prohibe estar conmigo...
Ton père t'interdit d'être avec moi...
Los dos fugitivos, nos perdemos sin ningun testigo...
Deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin...
Dile a tu pai',
Dis à ton père,
Que no me ponga peros,
Qu'il ne me mette pas de bâtons dans les roues,
Que tu eres mia desde tercero...
Que tu es à moi depuis la troisième année...
Dile a tu mai',
Dis à ta mère,
Que mi amor es sincero,
Que mon amour est sincère,
Que no diga que soy bandolero...
Qu'elle ne dise pas que je suis un bandit...
Dile a tu pai',
Dis à ton père,
Que no me ponga peros,
Qu'il ne me mette pas de bâtons dans les roues,
Que tu eres mia desde tercero...
Que tu es à moi depuis la troisième année...
Dile a tu mai',
Dis à ta mère,
Que mi amor es sincero,
Que mon amour est sincère,
Que no diga que soy bandolero...
Qu'elle ne dise pas que je suis un bandit...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
No se pueden interponer entre usted y yo...
Ils ne peuvent pas s'interposer entre toi et moi...
Oye mai', yo soy pa' ti,
Écoute, ma chérie, je suis pour toi,
Tranquila y echame suerte,
Sois tranquille et porte-moi chance,
Esta noche voa' ser lo que sea con tal de verte...
Ce soir, ce sera ce qui sera, pourvu que je te voie...
Juntar y en mis brazos tenerte,
Te serrer dans mes bras et te tenir,
Contar y hacer lo que quiera hacerte...
Compter et faire ce que je veux te faire...
Digo que...
Je te dis que...
To' el dia me paso pensando si tu pai' me manga,
Toute la journée, je pense à ce que ton père me fera,
Que pasaria...
Qu'est-ce qui arriverait...
Pero no me importa na...
Mais je m'en fiche...
Tu sabes que por ti me voy a toa', yo te voy a ganar...
Tu sais que pour toi je vais à fond, je vais te gagner...
Ok!?
Ok!?
Hey mama!
Hé, maman !
Yo se quien deseas de noche en tu cama...
Je sais qui tu désires la nuit dans ton lit...
Voa' ser lo que sea...
Ce sera ce qui sera...
So' a tu pai' pichea,
Je suis pour te prendre à ton père,
Un vuelo a lo que diga tu mama...
Un vol à ce que ta mère dira...
Por que al verte me prohibieron, prohibieron...
Parce que quand je te vois, ils me l'ont interdit, ils me l'ont interdit...
Nos tratamos de escapar y nos vieron, nos vieron...
On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus...
Y tu papá y tu mamá,
Et ton père et ta mère,
Nos prohibieron...
Ils nous ont interdit...
Nos tratamos de escapar y nos vieron, nos vieron...
On a essayé de s'échapper et ils nous ont vus, ils nous ont vus...
Y es que tu mai',
Et c'est que ta mère,
No me quiere contigo...
Elle ne veut pas que tu sois avec moi...
Tu padre te prohibe estar conmigo...
Ton père t'interdit d'être avec moi...
Los dos fugitivos, nos perdemos sin ningun testigo...
Deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin...
Y es que tu mai',
Et c'est que ta mère,
No me quiere contigo...
Elle ne veut pas que tu sois avec moi...
Tu padre te prohibe estar conmigo...
Ton père t'interdit d'être avec moi...
Los dos fugitivos, nos perdemos sin ningun testigo...
Deux fugitifs, on se perd sans aucun témoin...
Aaaay!!!
Aaaay!!!
Hola...
Salut...
Bebe...
Ma chérie...
Que fue de usted?
Qu'est-ce que tu deviens ?
No sale hace tiempo...
On ne te voit plus depuis un moment...
Hola...
Salut...
Que fue?
Qu'est-ce que c'est ?
Dime... que fue?
Dis-moi... qu'est-ce que c'est ?





Writer(s): Acevedo Randy, Arias Colon Giann, Maldonado-arce Mervin, Munoz Joel, Castro David Torres, Delgado Hector


Attention! Feel free to leave feedback.