Lyrics and translation Héctor 'El Father' feat. Polaco - Voy en busca de ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voy en busca de ti
Je suis à ta recherche
Tal
vez
se
vuelven
necios
Peut-être
deviennent-ils
fous
Tal
vez
el
miedo
los
entierra
Peut-être
que
la
peur
les
enterre
Quizá
no
hay
nadie
aquí
en
la
tierra
Peut-être
qu’il
n’y
a
personne
ici
sur
terre
Que
lo
haga
como
yo...
Qui
le
fait
comme
moi...
Tal
vez
se
vuelven
necios
Peut-être
deviennent-ils
fous
Tal
vez
el
miedo
los
entierra
Peut-être
que
la
peur
les
enterre
Quizá
no
hay
nadie
aquí
en
la
tierra
Peut-être
qu’il
n’y
a
personne
ici
sur
terre
Que
lo
haga
como
yo...
Qui
le
fait
comme
moi...
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
Llegó
el
a'mansaguapo
Le
bel
homme
est
arrivé
Hey,
(Yo!),
explotando
sapos
Hé
(Yo!),
faisant
exploser
les
bouffons
El
capo
que
los
noquea
como
chapo
Le
chef
qui
les
assomme
comme
El
Chapo
Mere,
güey...
(¡Tu
eres
un
boca
'e
trapo!)
Mec,
ouais…
(T’es
qu’une
grande
gueule!)
Vamo'a
meternos
caña
pa'
bebernos
el
guarapo
On
va
se
mettre
une
bonne
race
pour
boire
notre
jus
de
canne
Quieto,
tecato,
en
esto
desde
los
'90
mato
Calme-toi,
drogué,
dans
ce
game
depuis
les
années
90
je
tue
Vato,
me
han
tira'o
un
chorro
de
pelagatos
Mec,
ils
m’ont
balancé
des
tas
de
minables
'Ta
to',
y
en
la
guerra,
pa',
los
esbarato
C’est
ça,
et
à
la
guerre,
ma
belle,
je
les
déglingue
Y
se
fueron
uno,
dos,
tres,
cuatro...
Et
ils
sont
partis
un,
deux,
trois,
quatre…
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
[Héctor
'El
Father']
[Héctor
'El
Father']
Yo
soy
tu
papá
Je
suis
ton
père
Dale
suave
con
tu
boca
guapa
Vas-y
doucement
avec
ta
grande
gueule
Mira,
lechón,
todavía
yo
soy
buena
papa
Écoute,
mon
petit,
je
suis
encore
un
bon
père
Tu
roncas
en
Nueva
York
pero
baja
pa'
mi
mapa
Tu
fais
le
malin
à
New
York
mais
reviens
sur
mon
terrain
Tu
eres
mi
copia,
papi,
tu
eres
una
chata
T’es
ma
copie,
chérie,
t’es
une
mauviette
Beba,
no
llores;
¿qué
paso,
'tas
en
etapa?
Bébé,
ne
pleure
pas
; qu’est-ce
qui
se
passe,
t’es
en
crise
?
El
negro
te
dio
una,
vente
que
tengo
la
ñapa
Le
Noir
t’en
a
collé
une,
viens
j’ai
la
pommade
Que
sigo
siendo
el
líder
Que
je
suis
toujours
le
patron
Balas,
papi,
tengo
un
litre,
tu
eras
mi
corista
Des
balles,
ma
belle,
j’en
ai
un
litre,
t’étais
ma
choriste
¿Te
acuerdas,
que
eras
mi
"cheerleader"?
Tu
te
souviens,
tu
étais
ma
"pom-pom
girl"
?
Y
trata
que
vo'a
quemarte
las
dos
patas
Et
je
vais
te
brûler
les
deux
pattes
Viste,
cabron,
que
el
perro
sato
te
meo
las
patas
T’as
vu,
salope,
que
le
chien
errant
t’a
pissé
dessus
?
El
rey
esta
caga'o,
pues
llámate
a
tu
gata
Le
roi
est
vénère,
alors
appelle
ta
copine
Angelito
vuela
o
te
vo'a
sacar
la
guata
Angelito,
tire-toi
ou
je
vais
te
défoncer
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
[Héctor
'El
Father',
Polaco]
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
Voy
en
busca
de
ti...
Je
suis
à
ta
recherche...
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
pa'?)
(T’es
fou,
mon
pote
?)
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco?)
(T’es
fou
?)
Tú
eres
feca...
T’es
nulle…
(¡Tú
no
metes
cabras!)
(T’es
bête
ou
quoi
!)
(¿Tú
eres
loco,
cabron?)
(T’es
fou,
connard
?)
(¡Vamo'a
matarnos,
cabron!)
(On
va
se
tuer,
connard
!)
(¡Vamo'a
matarnos!)
(On
va
se
tuer
!)
[Héctor
'El
Father']
[Héctor
'El
Father']
Con
el
father!
Avec
le
père!
Mambo
Kingz!
Mambo
Kingz!
El
que
pone
las
reglas
del
juego!
Celui
qui
fixe
les
règles
du
jeu!
Que
tu
no
fueras
50!
Que
tu
ne
serais
pas
50!
Si
yo
no
fuera
Dr.
Dre!
Si
je
n'étais
pas
Dr.
Dre!
¿Te
dio
amnesia?
Amnésie?
Vamo'a
matarnos!
On
va
se
tuer!
Vamo'a
matarnos!
On
va
se
tuer!
¿Te
acuerdas?
Tu
te
souviens?
Lo
único
que!
La
seule
chose
que!
Ahora
tu
estas
en
el
otro
la'o
de
la
cancha!
Maintenant
tu
es
de
l'autre
côté
du
terrain!
Remember
me?
Tu
te
souviens
de
moi?
Nosotros
los
vimos
crecer!
On
les
a
vus
grandir!
Yo
fui
el
que
te
enseñe!
C'est
moi
qui
t'ai
appris!
A
hacer
esta
pendejá!
À
faire
cette
connerie!
Yo
'toy
aquí!
Je
suis
là!
No
ronques
por
teléfono!
Ne
fais
pas
le
malin
au
téléphone!
Tú
sabes
mi
dirección!
Tu
connais
mon
adresse!
Mambo
Kingz!
Mambo
Kingz!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Luis Delgado, Gabriel Antonio Cruz Padilla, Rafael Polaco
Attention! Feel free to leave feedback.