Amor Cuántico - Héctor Guerra , Zon translation in German

Amor Cuántico

Cuántico y divino

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Nuestro amor es algo tóxico, romántico y fantástico
Es algo tímido, lunático y romántico
Es más que físico, es algo explícito
Que me eleva hasta las nubes, es algo mágico

Ya no te veo, pero te siento
Tú vibras corren por todo mi cuerpo
Cuando te veo, cuando te siento
Mi pulsaciones suben al cien

Tú no estás, pero sí estás
En mi cora' siempre estarás
Otra en mi vida no tiene pisa'
Solo conmigo puedes conectar

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Cuántico y divino

Acariciarla a través del espacio, tiempo
Detener el mundo y mover el universo
Una danza fractal en movimiento
Explorar vibraciones nuevas en tu cuerpo

Ser el mar que alimenta tu cielo
Ser la tierra que calma tu fuego
El misterio de recorrer tu sexo
Fundirnos y derretirnos como el hielo

Tú vibras diferente
No te comparas con nadie, yeah, yeah, yeah
Te siento aquí, aunque no estés, yeah, yeah, yeah
Estés, yeah, yeah, yeah
Vuelvo a nacer y otra vez te elijo
Todo es diferente cuando estoy contigo

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Yeh (yeh)
Es onda ZON, bebé, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh

Quantenliebe

Quantenhaft und göttlich

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Und von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Unsere Liebe ist etwas toxisch, romantisch und fantastisch
Sie ist etwas schüchtern, launisch und romantisch
Sie ist mehr als physisch, sie ist etwas Explizites
Das mich bis in die Wolken hebt, sie ist etwas Magisches

Ich sehe dich nicht mehr, aber ich fühle dich
Deine Schwingungen durchströmen meinen ganzen Körper
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich fühle
Mein Puls steigt auf hundert

Du bist nicht da, aber doch bist du da
In meinem Herzen wirst du immer sein
Eine andere in meinem Leben hat keinen Platz
Nur mit mir kannst du dich verbinden

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Und von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Quantenhaft und göttlich

Dich streicheln durch Raum und Zeit
Die Welt anhalten und das Universum bewegen
Ein fraktaler Tanz in Bewegung
Neue Schwingungen in deinem Körper erforschen

Das Meer sein, das deinen Himmel nährt
Die Erde sein, die dein Feuer beruhigt
Das Geheimnis, deinen Schoß zu erkunden
Verschmelzen und schmelzen wie Eis

Du schwingst anders
Du bist mit niemandem zu vergleichen, yeah, yeah, yeah
Ich fühle dich hier, auch wenn du nicht da bist, yeah, yeah, yeah
Du bist hier, yeah, yeah, yeah
Ich werde wiedergeboren und wähle dich erneut
Alles ist anders, wenn ich bei dir bin

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Was ich mit dir habe
Ist eine quantenhafte und göttliche Liebe
Und von hier aus weiß ich, was mit dir los ist
Deine Stimme küsst mich und umarmt mich
Mein Körper verrät mich

Yeh (yeh)
Das ist der ZON-Vibe, Baby, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh