Lyrics and translation Héctor Guerra - El Último día de Mi Vida

El Último día de Mi Vida

Si hoy fuera el último día de tu vida
Dime qué es lo que harías
A quien besarías?
De quien te despedirías?
Si hoy fuera el último día de tu vida
Dime lo que no harías
A quien visitarías?
Por quién llorarías?

Primero llamaría a mi familia
México, Bolivia, Andalucía
Los llenaría de puras sonrisas r
Ecordando anécdotas de aquellos días
Con mis amigos todo el día fumaría
Luego cantaría y bailaría
En la playa me despediría
Haciéndote el amor con alegría
Oh io io io io io...

Hoy es un buen día para vivir,
Hoy es un buen día para morir
Oh io io io io io...
Hoy es un buen día para vivir,
Hoy es un buen día para morir

Si hoy fuera el último día de tu vida
A quien no verías?
Que música pondrías?
Por quien lucharías?
Si hoy fuera el último día de tu vida
Qué es lo que comerías?
Que licor te beberías?
A quien llamarías?
El tiempo no para, no te vayas a olvidar
Que pase lo que pase no lo va a recuperar
A veces con too′ a veces con na'
El tiempo no mira pa′ tras
Oh io io io io io...
Hoy es un buen día para vivir,
Hoy es un buen día para morir
Oh io io io io io...
Hoy es un buen día para vivir,
Hoy es un buen día para morir.

Последний день моей жизни

Если б сейчас был последний твой день
Расскажи мне, что бы сделала ты
Кого поцеловала б?
С кем попрощалась бы ты?
Если б сейчас был последний твой день
Расскажи мне, чего бы не сделала ты
К кому б ты поехала в гости?
С кем плакала бы ты?

Первым делом позвонила б я родным
Мехико, Боливия, Андалусия
Улыбок им насыпала б сполна
Слушая истории про прожитые дни
С друзьями бы травой я угощалась весь день
И пела б и плясала с ними
У моря мы прощались бы с тобой
С любовью занимались бы любовью
Ох и ох и ох и ох и ох...

Хороший день, чтоб жить,
Хороший день, чтоб умереть
Ох и ох и ох и ох и ох...
Хороший день, чтоб жить,
Хороший день, чтоб умереть

Если б сейчас был последний твой день
С кем бы ты не встретилась?
Какую б музыку ты слушала?
За кого бы ты боролась?
Если б сейчас был последний твой день
Что б ты поела?
Какой напиток пила б ты?
Кому бы ты позвонила?
Идет время, не остановить,
Каким бы оно ни было, его не вернуть
Иногда всё, иногда ничего
Время не смотрит назад
Ох и ох и ох и ох и ох...
Хороший день, чтоб жить,
Хороший день, чтоб умереть
Ох и ох и ох и ох и ох...
Хороший день, чтоб жить,
Хороший день, чтоб умереть.