Héctor Guerra - No Lloren Porí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor Guerra - No Lloren Porí




No Lloren Porí
Ne pleure pas pour moi
Ah!! Hater odiador
Ah !! Hater, détracteur
Fan fake frustrador
Faux fan frustrant
Tanto odio para qué?
Tant de haine pour quoi ?
Yo estoy chilling, ke lo ke
Je suis chill, je m'en fous
Fumando un blunt, fumando dos
Je fume un blunt, je fume deux
En la playa bebo ron
À la plage je bois du rhum
No estoy en chismes, hoy no bro'
Je ne suis pas dans les ragots, pas aujourd'hui
Criticas me fumo yo
Je fume tes critiques
Tranqui chilling easy esa es my life
Tranquille, chill, easy, c'est ma vie
Ganya playa music ese es my style
Ganja, plage, musique, c'est mon style
En internet ante esas teclas,
Sur internet devant ces touches,
Te crees Dios, la realteza,
Tu te crois Dieu, la royauté,
Pa' mal Critical para insultar
Pour critiquer, pour insulter
Pa' eso está el chisme que no son de verdad
Pour ça, il y a les ragots, qui ne sont pas vrais
Mucho amor mucho love para todos mis haters, Oh Oh!
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour pour tous mes haters, Oh Oh!
Que me critican y hasta a veces ellos quieren mi muerte Oh Oh!
Qui me critiquent et même parfois ils veulent ma mort Oh Oh!
Don't cry for my, you don't cry for me... Oh oh!
Ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi... Oh oh!
Al amanecer y al atardecer
Au lever du soleil et au coucher du soleil
Después de comer, que rico placer
Après avoir mangé, quel plaisir délicieux
Enemys estoy así fumando chill frente a la beach
Ennemis, je suis comme ça, je fume chill face à la plage
Planeo hits, escribo tweets
Je planifie des tubes, j'écris des tweets
Y tengo time para ser feliz
Et j'ai le temps d'être heureux
Ódiame si quieres men
Haïs-moi si tu veux mon ami
Por internet tu jódeme
Sur internet, tu me défonces
Mi música vacílate
Ma musique, kiffe-la
Fumando cream yo estaré
Je serai en train de fumer de la crème
I don't care, ke lo ke... Hector G, Victor Valdes
Je m'en fiche, je m'en fous... Hector G, Victor Valdes
Que crees, lo que pasa hoy ya pasó ayer...
Tu crois quoi, ce qui arrive aujourd'hui est déjà arrivé hier...
Mucho amor mucho love par todos mis haters, Oh Oh!
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour pour tous mes haters, Oh Oh!
Que me critican y hasta a veces ellos quieren mi muerte Oh Oh!
Qui me critiquent et même parfois ils veulent ma mort Oh Oh!
Don't cry for my, you don't cry for me... Oh oh!
Ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi... Oh oh!
Don't cry for my, you don't cry for me... Oh oh!
Ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi... Oh oh!
Don't cry for my baby... what'up dog
Ne pleure pas pour moi, mon chéri... quoi de neuf
Héctor Guerra, Pachamama Crew
Héctor Guerra, Pachamama Crew
Héctor G, Víctor Valdés
Héctor G, Victor Valdes
Don't cry for me... don't cry for me...
Ne pleure pas pour moi... ne pleure pas pour moi...
You don't cry for me... you don't cry for me...
Tu ne pleures pas pour moi... tu ne pleures pas pour moi...
Ah!! Mucho amor mucho love para todos mis haters, Oh Oh!
Ah !! Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour pour tous mes haters, Oh Oh!
Que me critican y hasta a veces ellos quieren mi muerte Oh Oh!
Qui me critiquent et même parfois ils veulent ma mort Oh Oh!
Don't cry for my, you don't cry for me... Oh oh!
Ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi... Oh oh!
Don't cry for my, you don't cry for me... Oh oh!
Ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi... Oh oh!





Writer(s): Hector David Barriga Guerra, Victor Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.