Lyrics and translation Héctor Lavoe - Borinquen

Borinquen

Borinquén a ti yo te dedico
Este guaguanco
Por que es el ritmo cubano
Y lo bailan los hispanos
Y te lo dedico yo

Borinquén a ti yo te dedico
Este guaguanco
Por que es el ritmo cubano
Y lo bailan los hispanos
Y te lo dedico yo

Ee Borinquén
Ee Borinquén
Borinquén
Tierra linda pero que yo a ti te quiero ver
Ae Borinquén me llama
Eh La tierra linda que amó Colon
Ae Borinquén me llama
Pero Colon Colon y Tolon
Ae Borinquén me llama
En Borinquén en Borinquén
Ae Borinquén me llama
Se Baila la rumba buena di como es
Ae Borinquén me llama
Suéltame que suéltame
Que voy pa Borinquén
Ae Borinquén me llama
Que lindo Puerto Rico es
Ae Borinquén me llama
Que yo me voy que yo me voy
Ae Borinquén me llama
Que yo me voy pa Borinquén man

Arranca pa Borinquén

Ae Borinquén me llama
Que que tierra linda la mía man
Ae Borinquén me llama
No me dejen por acá
Me voy pa' Borinquén
Ae Borinquén me llama
Bori Bori Borinquén
Ae Borinquén me llama
A Bori Borinquén a Bori Borinquén
Ae Borinquén me llama
A bailar la rumba man
Ae Borinquén me llama
Que ya me voy pa' Borinquén

Боринкен

Боринкен, тебе я посвящаю
Этот гуаганко,
Ведь это кубинский ритм,
И его танцуют латиноамериканцы,
И я его тебе посвящаю.

Боринкен, тебе я посвящаю
Этот гуаганко,
Ведь это кубинский ритм,
И его танцуют латиноамериканцы,
И я его тебе посвящаю.

Эй, Боринкен,
Эй, Боринкен,
Боринкен,
Прекрасная земля, но я хочу увидеть тебя!
Эй, Боринкен зовёт меня,
Эй, прекрасная земля, которую полюбил Колумб.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Но Колумб, Колумб и Толон.
Эй, Боринкен зовёт меня,
На Боринкен, на Боринкен.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Там танцуют хорошую румбу, скажи как,
Эй, Боринкен зовёт меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Я отправляюсь в Боринкен.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Какой красивый Пуэрто-Рико,
Эй, Боринкен зовёт меня,
Я ухожу, я ухожу.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Я отправляюсь в Боринкен, детка.

Вперед, в Боринкен!

Эй, Боринкен зовёт меня,
Какая же красивая у меня земля, детка.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Не оставляйте меня здесь,
Я отправляюсь в Боринкен.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Бори, Бори, Боринкен.
Эй, Боринкен зовёт меня,
В Бори, Боринкен, в Бори, Боринкен.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Танцевать румбу, детка.
Эй, Боринкен зовёт меня,
Я уже еду в Боринкен.