Te Conozco - Willie Colón , Héctor Lavoe translation in German

Te Conozco

¡Bacalao!
Ja, ja, ja, salao

Yo te conozco, bacalao, no vengas con pugilatos
Que tú vienes cada rato pidiéndome una peseta
Te conozco, bacalao, conmigo tú no te metas

Te conozco, bacalao, no trates de persuadirme
Siempre que te veo me dices: "Mi pana, estoy arrancao"
Conmigo tú no te metas, te conozco, estás salao

Tengo que cerrar las puertas y ventanas de mi casa
Cuando te veo caminar y pegadito la pasas
Qué muchacho tan incordio, qué tipo más agarrao
Tú viene' y ya está cansado, te conozco, bacalao

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Eh, te conozco, bacalao, te conozco, estás salao, salao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
En la parada 25 se ha montado un bacalao

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Hay un bacalao, dos bacalao, tres bacalao, cuatro bacalao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Eh, cuando yo te veo, me dices: "Vete con la moña a otro lado"

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Saba-rem, bom-bom, bom-bao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Ay, ten cuidao, que ten cuidao
Que allá viene el bacalao, salao

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Apata-cum, putum, putum, bacalao
Pata-pum, pum-pum, pum-pum, estás salao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Eh, que esa ropa que tú tienes, es prestá' de tu cuñao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Eh, tú no tienes ni un billete y siempre estás anotao

¿Qué es lo tuyo, chico?
Suéltame ya

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Saba-rem, bom-bom, bom-bao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Ay, ten cuidao, mi bacalao, que te van a llevar arrestao

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Siempre anotao el bacalao, siempre arrebatao y siempre pelao
Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Eh, que ya con tanto cuento, ya tú me tienes cansao

Te conozco, bacalao, aunque venga' disfrazao
Ay, dale, bacalao, toma, bacalao, viene el bacalao
Cuidao, bacalao, salao

Ich kenne dich

Bacalao!
Ha, ha, ha, du hast Pech

Ich kenne dich, Bacalao, komm mir nicht mit Ausreden
Denn du kommst ständig an und bittest mich um Kleingeld
Ich kenne dich, Bacalao, leg dich nicht mit mir an

Ich kenne dich, Bacalao, versuch nicht, mich zu überreden
Immer wenn ich dich sehe, sagst du: „Mein Freund, ich bin pleite“
Leg dich nicht mit mir an, ich kenne dich, du hast Pech

Ich muss die Türen und Fenster meines Hauses schließen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, ganz nah dran
Was für eine nervige Person, was für eine geizige Frau
Du kommst an und bist schon müde, ich kenne dich, Bacalao

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Eh, ich kenne dich, Bacalao, ich kenne dich, du hast Pech, Pech
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
An Haltestelle 25 ist eine Bacalao eingestiegen

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Da ist eine Bacalao, zwei Bacalao, drei Bacalao, vier Bacalao
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Eh, wenn ich dich sehe, sagst du mir: „Geh mit deinem Quatsch woanders hin“

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Saba-rem, bom-bom, bom-bao
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Ay, pass auf, pass auf
Denn da kommt die Bacalao, die Pech hat

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Apata-cum, putum, putum, Bacalao
Pata-pum, pum-pum, pum-pum, du hast Pech
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Eh, die Kleider, die du anhast, sind von deinem Schwager geliehen
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Eh, du hast keinen einzigen Schein und bist immer angeschrieben

Was ist los mit dir, Mädchen?
Lass mich schon los

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Saba-rem, bom-bom, bom-bao
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Ay, pass auf, meine Bacalao, sonst nehmen sie dich fest

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Immer angeschrieben die Bacalao, immer pleite und immer abgebrannt
Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Eh, mit all deinen Geschichten hast du mich schon müde gemacht

Ich kenne dich, Bacalao, auch wenn du verkleidet kommst
Ay, los, Bacalao, nimm, Bacalao, da kommt die Bacalao
Vorsicht, Bacalao, du hast Pech