Esta Navidad - Héctor Lavoe , Yomo Toro , Willie Colón translation in Russian

Esta Navidad

Hay jíbaros que al llegar
De los Estados Unidos
Ellos miran a sus amigos
Con aire 'e superioridad

Todos se quieren guillar
De grande sabiduría
Y hay jibarito', amiga mía
Que a cualquiera pue'n embarcar

Hay jíbaros que saben más
Y aquí queda demostrado
Soy un jíbaro guillado
Pero de jíbaro 'e verdad

Esta Navidad
Vamos a gozar
Esta Navidad
Vamos a gozar

Señores 'tán ivitados
A este rico rumbón
Le pondré cosita' buena'
¡Ay, qué rico el vacilón!

Esta Navidad
Vamos a gozar
Esta Navidad
Vamos a gozar

Invitaré los cantantes
Para que canten a coro
También invitaré a mi amigo
A mi amigo Yomo Toro

¡Weca, Yomo!
El coro mayor

Esta Navidad
Vamos a gozar
Esta Navidad
Vamos a gozar

Vamo' a gozar
Vamo' a bailar
Vamo' a gozar
Vamo' a bailar

Vamo' a gozar
Vamo' a bailar
Vamo' a gozar
Vamo' a bailar

Oye, sabrosito (Vamo' a gozar)
Vamo' a cumbanchar (Vamo' a bailar)
Eh-lalero-lele (Vamo' a gozar)
Eh-lalero-la (Vamo' a bailar)

¡Ay!, yo quiero bailar (Vamo' a gozar)
Yo quiero gozar (Vamo' a bailar)
Con mi tumba'ito (Vamo' a gozar)
Esta navidad (Vamo' a bailar)

E' para gozar (Vamo' a gozar)
Eh, vamo' a bailar (Vamo' a bailar)
Esta rumba buena (Vamo' a gozar)
Esta Navidad (Vamo' a bailar)

Óyela, mamá (Vamo' a gozar)

Это Рождество

Есть провинциалы, что приезжают
Из Штатов обратно домой
С друзьями ведут себя важно,
Смотрят свысока порой

Все хотят казаться умней,
Будто знают всё на свете,
Но есть парни, друг мой, приметил —
Ловко дурачат людей

Есть те, кто мудрость хранит,
И вот пример для вас:
Я парень хитрый, но честный,
Настоящий сельский глас

Это Рождество,
Будем веселиться,
Это Рождество,
Будем веселиться!

Все приглашены, друзья,
На шумный праздник наш!
Угощенье будет сладко —
Эх, как кружит этот пляж!

Это Рождество,
Будем веселиться,
Это Рождество,
Будем веселиться!

Позову певцов всех звонко,
Чтоб хором песни лились,
И друга моего, конечно,
Йомо Торо присоединись!

Эй, Йомо!
Хор побольше!

Это Рождество,
Будем веселиться,
Это Рождество,
Будем веселиться!

Давайте веселиться,
Давайте танцевать,
Давайте веселиться,
Давайте танцевать!

Давайте веселиться,
Давайте танцевать,
Давайте веселиться,
Давайте танцевать!

Слушай, красавчик (Давайте веселиться)
Зажжём под свет (Давайте танцевать)
Эй-ля-лёро-леле (Давайте веселиться)
Эй-ля-лёро-ля (Давайте танцевать)

Ой, хочу танцевать (Давайте веселиться)
Хочу наслаждаться (Давайте танцевать)
С моим ритмом (Давайте веселиться)
В это Рождество (Давайте танцевать)

Время веселья (Давайте веселиться)
Эй, давай плясать (Давайте танцевать)
Эта жаркая вечеринка (Давайте веселиться)
В это Рождество (Давайте танцевать)

Слушай, мамá (Давайте веселиться)