Héctor Lavoe & Willie Colón - Aguanile - translation of the lyrics into French
Héctor Lavoe & Willie Colón Aguanile

Héctor Lavoe , Willie Colón - Aguanile

Lyrics and translation Héctor Lavoe & Willie Colón - Aguanile




Aguanile
Aguanile
Yemayá, yemayá
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá, yemayá
Yemayá, yemayá
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Yemayá
Yemayá
(...)
(...)
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
(...)
(...)
Santo Dios
Santo Dios
Santo fuerte
Santo fuerte
Santo inmortal
Santo inmortal
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, aguanile, aguanile, aguanile (Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, aguanile, aguanile, aguanile (Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Eh!, "Kyrie Eleison, Christie Eleison"
¡Eh!, "Kyrie Eleison, Christie Eleison"
No me metas a mi moña
No me metas a mi moña
Que yo tambien me sé de eso
Que yo tambien me sé de eso
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Oye, to' el mundo reza que reza
Oye, to' el mundo reza que reza
Porque se acabe la guerra
Porque se acabe la guerra
Y eso no se va a acabar, eso será una rareza
Y eso no se va a acabar, eso será una rareza
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, tambores rumacuyi, tambores rumacuya
¡Ay!, tambores rumacuyi, tambores rumacuya
Que se queden todos para'os
Que se queden todos para'os
Que la tierra va a temblar
Que la tierra va a temblar
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, que bombonchele, a bonbonchancha
¡Ay!, que bombonchele, a bonbonchancha
Yo tragio aguanile pa' rocear a las muchachas
Yo tragio aguanile pa' rocear a las muchachas
(...)
(...)
¡Ay!, que los tres clavos de la cruz
¡Ay!, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Vayan delante de mí
Que le hablen y le respondan
Que le hablen y le respondan
¡Ay, Dios! ¿Tú ve'?
¡Ay, Dios! ¿Tú ve'?
Al que me critique a mí
Al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai, mai
Yo tengo aguanile mai, mai
¡Soba mami!
¡Soba mami!
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Un judio que a caballo gritaba sin compasión
Un judio que a caballo gritaba sin compasión
¡Oh, Jesus crucificado!, muerto por una traición
¡Oh, Jesus crucificado!, muerto por una traición
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
Eh, a bombonchele, a bonbonchancha
Eh, a bombonchele, a bonbonchancha
Aguanile, bendiceme a las muchachas
Aguanile, bendiceme a las muchachas
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
¡Ay!, aguanile y aguanile, aguanile
¡Ay!, aguanile y aguanile, aguanile
Dame agua, estoy seco y quiero beber
Dame agua, estoy seco y quiero beber
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
- ¡Ataca Romero!
- ¡Ataca Romero!
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(...)
(...)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile, mai, mai)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)
(Aguanile, aguanile...)




Héctor Lavoe & Willie Colón - Anthology
Album
Anthology
date of release
26-03-2012

1 La Banda
2 Hacha Y Machete
3 Barrunto
4 Abuelita
5 Rompe Saragüey
6 Periodico de Ayer
7 La Fama
8 Alejate
9 Vamos A Reír Un Poco
10 El Sabio
11 El Cantante
12 El Todo Poderoso
13 Mi Gente
14 Ché Ché Colé
15 De Ti Depende
16 Piraña
17 Aguanile
18 Calle Luna, Calle Sol
19 El Día De Mi Suerte
20 Todo Tiene Su Final
21 Timbalero
22 Triste Y Vacía
23 Juana Peña
24 La Murga
25 Ah-Ah / O-No
26 El Malo
27 El rey de la puntualidad
Attention! Feel free to leave feedback.