Lyrics and translation Héctor Lavoe & Willie Colón - Guajira Ven
Guajira,
ven
a
gozar
Guajira,
viens
profiter
Guajira,
ven
a
gozar
Guajira,
viens
profiter
Guajira,
ven
a
gozar
Guajira,
viens
profiter
Guajira,
ven
a
gozar
Guajira,
viens
profiter
Tengo
un
conuco
rodeado
J'ai
une
plantation
entourée
De
bellas
palmas
y
el
monte
De
beaux
palmiers
et
la
montagne
Donde
cantan
los
cenzontles
Où
chantent
les
oiseaux-mouches
Lindos
trinos
modulados
De
beaux
trilles
modulés
Allí
se
verá
formado
Là,
on
verra
formé
El
más
bonito
vergel
Le
plus
beau
jardin
Y
las
flores
dan
la
miel
Et
les
fleurs
donnent
le
miel
Más
dulce
que
se
ha
probado
Le
plus
doux
qui
ait
été
goûté
Ven
Viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar
Profiter
Nunca
se
nota
tristeza
On
ne
remarque
jamais
la
tristesse
Allá
en
mi
verde
campiña
Là-bas,
dans
ma
campagne
verte
Donde
la
caña
y
la
piña
Où
la
canne
à
sucre
et
l'ananas
A
la
tierra
dan
riqueza
Donnent
de
la
richesse
à
la
terre
Allí
la
naturaleza
Là,
la
nature
Regó
toda
su
hermosura
A
répandu
toute
sa
beauté
Y
todo
el
que
lo
ve
jura
Et
tous
ceux
qui
la
voient
jurent
Que
allí
el
paraíso
empieza
Que
le
paradis
commence
là
Ven
Viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar
Profiter
Creciendo
matas
al
cielo
Des
arbustes
poussent
vers
le
ciel
En
el
centro
del
batey
Au
centre
du
batey
Y
la
mata
de
mamey
Et
le
manguier
Es
orgullo
de
mi
pueblo
Est
la
fierté
de
mon
peuple
A
su
sombra
yo
consuelo
A
son
ombre,
je
me
console
Por
la
tarde
descansar
Pour
me
reposer
dans
l'après-midi
Y
me
detengo
a
esperar
Et
je
m'arrête
à
attendre
Que
la
noche
tienda
el
velo
Que
la
nuit
déploie
son
voile
Ven
Viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar,
guajira
ven
Profiter,
Guajira
viens
A
gozar
Profiter
Después
que
la
tarde
muere
Après
que
le
soir
meurt
Me
acuesto
en
la
choza
mía
Je
me
couche
dans
ma
cabane
Y
espero
allí
el
nuevo
día
Et
j'attends
là
le
nouveau
jour
Que
feliz
y
alegre
llegue
Qui
arrive
heureux
et
joyeux
Y
mientras
duermo
prefiere
Et
tandis
que
je
dors,
tu
préfères
Mi
fiel
perrito
trabuco
Mon
fidèle
chien
trabuco
Cuidar
de
todo
el
conuco
Prendre
soin
de
toute
la
plantation
Porque
es
fiel
y
a
mí
me
quiere
Parce
qu'il
est
fidèle
et
m'aime
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Guajira,
ven
Guajira,
viens
Rate the translation
1
Aguanile
2 La Banda
3 Chonqui
4 Quimbombo
5 Sangrigorda
6 El Dia De Suelte
7 Que Bien Te Ves
8 Guajira Ven
9 Ah-Ah / O-No
10 La Murga
11 Pa' Colombia
12 Borinquen
13 Tu No Puedes Conmingo
14 Si La Ves
15 Se Acaba Este Mundo
16 El Malo
17 Sigue Feliz
18 Que Lio
19 La Maria
20 Ché Ché Colé
21 Se Baila Mejor
2 La Banda
3 Chonqui
4 Quimbombo
5 Sangrigorda
6 El Dia De Suelte
7 Que Bien Te Ves
8 Guajira Ven
9 Ah-Ah / O-No
10 La Murga
11 Pa' Colombia
12 Borinquen
13 Tu No Puedes Conmingo
14 Si La Ves
15 Se Acaba Este Mundo
16 El Malo
17 Sigue Feliz
18 Que Lio
19 La Maria
20 Ché Ché Colé
21 Se Baila Mejor
Attention! Feel free to leave feedback.