Ublabadu - Héctor Lavoe , Willie Colón translation in German

Ublabadu

Yo soy, ublabadu
Tu eres, ubladuba
Mira nosotros, ublabaremos
Y ellos, ublabaran.

Hay que cantar un son
Porque esta es la sociedad
Hay que cantar un son
Porque esta es la actualidad.

Pero yo soy, Ublabsdu
Mira tu eres, asaroriá
Rumbón, pa′ los sabias.

Coro: Ublabadu, ublabada.

Ay Ublabadu, y ubladuba mama!!

Oye que rico, que bueno está.

Vamos a la rumba buena.

Que yo me llevo a esa morena.

Y me la llevo to'a la noche a bailar.

Yo vine pa′ ver, yo vine pa' ver
Yo vine a aprender, mira mamá!

Anda vamo' ahora pa′ lante.

Pero pa′lante, pa'lante, pa′lante mamá.

Rico que bueno que rico que esta.

Ublabadu, ubladuba.
~
Que cante ese coro ahora.

Que todo mundo quiere cantar.

Repitan, Ublabadu, ubladuba pata.

Porque aqui la gente quieren bailar.

Ublaba, ublaba, ublaba, ublabarabari
Birongo, biribirira mama.

Arranca la rumba buena.

Que la morena quiere bailar.

UBLABADU, UBLABADA.

Dale pa'lante y nunca pa′tras.

Ublabadu

Ich bin, ublabadu
Du bist, ubladuba
Schau, wir werden ublabaren
Und sie werden ublabaren.

Man muss einen Son singen
Denn das ist die Gesellschaft
Man muss einen Son singen
Denn das ist die Gegenwart.

Aber ich bin, Ublabsdu
Schau, du bist, asaroriá
Rumbón, für die Weisen.

Chor: Ublabadu, ublabada.

Ay Ublabadu, und ubladuba Mama!!

Hör mal, wie lecker, wie gut das ist.

Lass uns zur guten Rumba gehen.

Denn ich nehme diese Brünette mit.

Und ich nehme sie die ganze Nacht zum Tanzen mit.

Ich kam, um zu sehen, ich kam, um zu sehen
Ich kam, um zu lernen, schau Mama!

Komm, lass uns jetzt vorwärts gehen.

Aber vorwärts, vorwärts, vorwärts Mama.

Lecker, wie gut, wie lecker das ist.

Ublabadu, ubladuba.
~
Lass diesen Chor jetzt singen.

Denn jeder will singen.

Wiederholt, Ublabadu, ubladuba pata.

Denn hier wollen die Leute tanzen.

Ublaba, ublaba, ublaba, ublabarabari
Birongo, biribirira mama.

Starte die gute Rumba.

Denn die Brünette will tanzen.

UBLABADU, UBLABADA.

Mach vorwärts und niemals zurück.