Lyrics and translation Héctor Lavoe - Bandolera

Bandolera

Quien dice una mentira dice dos
Y dice cien, se inventa mil
Dice un millón
El ser que ya nació para engañar
Te engaña a ti, me engaña a mí
Me engaña a mí
Y así es como va la vida
Ya no se puede creer
Ni la mujer en el hombre
Ay ni el hombre en la mujer
Por eso yo no creo en el amor
Yo creo en mí, yo sé de mí
Yo sé vivir
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Pau pau pau
Te voy a dar
Te voy a dar una pela
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Si te tiro por la ventana
Te subes por la escalera
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Vete y pregona por ahí
Que ya acabé, mamá
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Como te gusta el chicle, eh eh
Como te gusta el chicle chu-pa
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Si a ti te gusta el bochinche
Vete y háblalo allá afuera
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Si quiera mía
¿Dime que has hecho?
De nuestro dulce hogar
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera

Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Pau pau pau
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa' que aprendas
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Aléjate bandolera
Aléjate bandolera
Pero camina
Camina so bochinchera (aléjate bandolera)
Te voy a pegar, te voy a pegar
Te voy a pegar (aléjate bandolera), te voy a pegar
Te voy a pegar
Te voy a dar una pela
Aléjate bandolera
Pa' que aprendas a querer
Aléjate bandolera
Pau, pau, pau

Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Pau, pau, pau
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa' que aprendas
Y como llegaste a mi
Aléjate bandolera
Aléjate bandolera
Aléjate bandolera
Pero camina, bochinchera y paquetera (aléjate bandolera)
Te encontré sobre la acera
Aléjate bandolera
Vete por ahí mujer ingrata
Aléjate bandolera
Y agarra una borrachera
Aléjate bandolera
Pa' ver si aprende a querer
Aléjate bandolera
Y a respetar a quien te quiera
Aléjate bandolera
Ay, yo no te quiero
Aléjate bandolera
Si ya no te quiero, anda tranquila
Ya no te quiero, vive tu vida

Ay vete, vete paquetera (aléjate bandolera)
Me buscaste los bolsillos
Me tumbaste la cartera (aléjate bandolera)
Y esa va a ser la razón
Aléjate bandolera
Porque te voy a pegar
Aléjate bandolera
Y caerás sobre la arena
Aléjate bandolera
Anda y vete ya mi amor
Aléjate bandolera
Si no te quiero sigue tranquila
Aléjate bandolera
No perturbes más mi vida
Aléjate bandolera
O te voa morder la oreja
Aléjate bandolera

Шлюха

Кто один раз соврёт, соврёт ещё
И сотню, и тысячу раз
С два миллиона
Кто рождён обманывать
Обманывает меня и тебя
Обманывает всех
И так по жизни и идёт
Никому нельзя верить
Ни женщине в мужика
Ни мужику в бабу
Вот поэтому я в любовь не верю
Я в себя верю, я себя знаю
Я знаю, как жить
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Бах, бах, бах
Я надеру тебе зад
Я тебе устрою взбучку
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Если я выкину тебя в окно
Ты залезла бы по лестнице обратно
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Ступай и разнеси по району
Что я кончил, мам
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Тебе так нравится жевачка, ага
Тебе так нравится жевать ее, сосать
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Если ты любишь слухи
Пойди и разнесла их по округе
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Дорогая моя
Скажи мне, что ты сделала
С нашим милым домом
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха

И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Бах, бах, бах
Ещё раз дам
Я тебе надеру зад
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Проваливай, шлюха
Проваливай, шлюха
А ну, иди
Иди, сплетница (проваливай, шлюха)
Я тебя поколочу, я тебя поколочу
Я тебя поколочу (проваливай, шлюха), я тебя поколочу
Я тебя поколочу
Я надеру тебе зад
Проваливай, шлюха
Чтобы научилась любить
Проваливай, шлюха
Бах, бах, бах

И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Бах, бах, бах
Ещё раз дам
Я тебе надеру зад
И раз ты пришла ко мне
Проваливай, шлюха
Проваливай, шлюха
Проваливай, шлюха
А ну, иди, сплетница и шлюха (проваливай, шлюха)
Я нашел тебя на тротуаре
Проваливай, шлюха
Убирайся отсюда, неблагодарная женщина
Проваливай, шлюха
И нажрись до чёртиков
Проваливай, шлюха
Чтобы научилась любить
Проваливай, шлюха
И уважать того, кто тебя любит
Проваливай, шлюха
Эх, я тебя не люблю
Проваливай, шлюха
Раз я тебя не люблю, живи спокойно
Я тебя не люблю, живи своей жизнью

Эх, убирайся, шлюха (проваливай, шлюха)
Ты обокрала мои карманы
Ты стащила мой кошелек (проваливай, шлюха)
И это будет причиной
Проваливай, шлюха
Что я тебя поколочу
Проваливай, шлюха
И ты окажешься на земле
Проваливай, шлюха
Ступай и уходи, моя любовь
Проваливай, шлюха
Если я тебя не люблю, живи спокойно
Проваливай, шлюха
Не мешай больше моей жизни
Проваливай, шлюха
А то я откушу тебе ухо
Проваливай, шлюха