Lyrics and translation Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Ché Ché Colé

Ché Ché Colé

Vamos todos a bailar
Al estilo africano
Si no lo sabes bailar
Yo te enseñaré mi hermano.

A ti te gusta la bomba
Y te gusta el baquiné
Para que goces ahora
Africano es el bembé.

Che che colé, que bueno e'
Che che cofriza, muerto 'e la risa...

Oye tú sentado allá
Pareces venezolano
Ven aquí vamo' a bailar
Que todos somos hermanos.

Lo bailan en Venezuela
Lo bailan en Panamá.
Este ritmo es africano
Y donde quiera vá acabar.

Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...

Ya yo sé que te gustó
Quieres bailarlo otra vez
Bailalo en la punta del pie
Y veras que bueno es.
Ya yo sé que te gustó
Quieres bailarlo otra vez
Pues ponte bien los zapatos
Que los tienes al revés.
Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...

Шэ Шэ Колэ

Пойдём все танцевать
В африканском стиле
Если ты не умеешь, как,
Я научу тебя, брат.

Тебе нравится бомба
И тебе нравится бакинэ
Повеселись сейчас
Бембе – африканский танец.

Шэ Шэ Колэ, как это прекрасно!
Шэ Шэ Кофриза, я умру от смеха...

Эй, ты сидишь там
Похоже, ты венесуэлец
Пойдём, давай танцевать
Ведь мы все – братья.

Его танцуют в Венесуэле
И танцуют в Панаме.
Этот ритм африканский
И распространится везде.

Шэ Шэ Колэ, как это прекрасно!
Шэ Шэ Кофриза, я умру от смеха...

Я знаю, что тебе понравилось
Ты хочешь станцевать это снова
Попробуй на носочках
И убедишься, как это круто.
Я знаю, что тебе понравилось
Ты хочешь станцевать это снова
Одень-ка правильно туфли
Ведь они у тебя наоборот.
Шэ Шэ Колэ, как это прекрасно!
Шэ Шэ Кофриза, я умру от смеха...