Héctor Lavoe - Emborrachame De Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Héctor Lavoe - Emborrachame De Amor




Emborrachame De Amor
Get Me Drunk with Love
No me preguntes qué me pasa
Don't ask me what's wrong with me
Tal vez yo mismo no lo
Maybe I don't know myself
Préstame unas horas de tu vida
Lend me a few hours of your life
Si esta noche está perdida
If tonight is lost
Encontrémonos los dos
Let's meet each other
No me preguntes ni mi nombre
Don't ask me my name
Quiero olvidarme hasta quién soy
I want to forget who I am
Piensa que tan solo soy un hombre
Think I'm just a man
Y si lloro no te asombres
And if I cry, don't be surprised
No es por falta de valor
It's not for lack of courage
No quién eres y no interesa
I don't know who you are and it doesn't matter
Sólo que mi tristeza necesita tu calor
I only know that my sadness needs your warmth
Y al esconder mi cara en tu cabello
And as I hide my face in your hair
Pensaré que solo es bello
I'll think that it's only beautiful
Este instante del amor
This moment of love
Pero no, no me preguntes nada
But no, don't ask me anything
Hazlo si quieres por favor
Do it if you want to, please
Bebamos en la copa de la aurora
Let's drink in the cup of dawn
Y esta noche pecadora
And this sinful night
Emborráchame de amor
Get me drunk with love
No quién eres y no interesa
I don't know who you are and it doesn't matter
Sólo que mi tristeza necesita tu calor
I only know that my sadness needs your warmth
Y al esconder mi cara en tu cabello
And as I hide my face in your hair
Pensaré que sólo es bello
I'll think that it's only beautiful
Este instante del amor
This moment of love
Pero no, no me preguntes nada
But no, don't ask me anything
Hazlo si quieres por favor
Do it if you want to, please
Y bebamos en la copa de la aurora
And let's drink in the cup of dawn
Y esta noche pecadora
And this sinful night
Emborráchame de amor
Get me drunk with love
Haz lo que quieras pero
Do whatever you want but
Emborráchame de amor
Get me drunk with love
Emborráchame de amor
Get me drunk with love
Emborráchame de amor
Get me drunk with love





Writer(s): Mario Llerena, Mario Cavagnaro Llerena


Attention! Feel free to leave feedback.