Héctor Lavoe - La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor Lavoe - La Verdad




La Verdad
La Vérité
A la le le...
A la le le...
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Que es lo que sientes dímelo pronto
Dis-moi vite ce que tu ressens
Mujer querida.
Ma bien-aimée.
Si tus lindos ojos no mienten
Si tes beaux yeux ne mentent pas
Tu me amas cuando me miras
Tu m'aimes quand tu me regardes
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
La que dicen tus ojos.
Celle que disent tes yeux.
Y si me quieres canto
Et si tu m'aimes, je chante
Si no me quieres lloro. (2x)
Si tu ne m'aimes pas, je pleure. (2x)
Sufro tanto cada vez
Je souffre tellement à chaque fois
Que te vas y no te vuelvo a ver.
Que tu pars et je ne te revois plus.
Es una pena, no comprender
C'est dommage de ne pas comprendre
Tus lindos mujer querida
Tes beaux yeux, ma bien-aimée
Estoy que me muero por saber
Je suis en train de mourir pour savoir
Lo que dicen cuando me miran
Ce qu'ils disent quand ils me regardent
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
La que dicen tus ojos
Celle que disent tes yeux
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
La que dicen tus ojos.
Celle que disent tes yeux.
Y si me quieres canto
Et si tu m'aimes, je chante
Si no me quieres lloro.(2x)
Si tu ne m'aimes pas, je pleure.(2x)
Sufro tanto cada vez
Je souffre tellement à chaque fois
Que te vas y no te vuelvo a ver.
Que tu pars et je ne te revois plus.
Coro:
Refrain:
Si no me quieres lloro.
Si tu ne m'aimes pas, je pleure.





Writer(s): Freddy Molina


Attention! Feel free to leave feedback.