Lyrics and translation Héctor Lavoe - Medley Mi Gente/A Las Seis

Medley Mi Gente/A Las Seis

Aqui esta el cantante de los cantantes
Yo ri po
(Sube nene sube)
Yoripo
Anda gracias!
Si yo tuviera dinero
Hay si mi suerte cambiara
Seguro le regalara
A todo el que me pidiera
Lo primero que yo haria
Lo primero que yo haria
Es buca a mi mulata
Llevarla a paciar toda la noche]
Y despues fuego alalala
Mi gente
Lo mas grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo
Los llame
No me preguntaron donde
Orgulloso estoy de ustedes
Y vineiero todos
Para oirme guarachar
Pero como soy de ustedes
Los invitare a cantar
Vineiero todos
Para oirme guarachar
Pero como soy de ustedes
Los invitare a cantar
Conmigo si van a cantar
Los invitare a cantar
(Improve) (como nadie)
Puelto Rico
Isla de mis amores
Un guaguanco te dedico
Con este ramo de flores
Que si mi ritmo va calinte
"Que cante mi gente"
Pero que cante mi gente
"Que cante mi gente"
Guaguanco traigo de oriente
"Que cante mi gente"
Baila la rumba baila la rumba caliente
"Que cante mi gente"
Anda mama vamo a canta
"Que cante mi gente"
Que la rumba que buena esta
"Que cante mi gente"
Y yo te traigo un guaguanco caliente
"Que cante mi gente"
Habla hoy que estoy de frente
"Que cante mi gente"
Yo cantare
Yo cantare
"Yo cantare y amanecere""
Unos dicen que a la una
Otros dicen que a las 3
A mi me import un pito
Si hay fuego en el 23
"Yo cantare y amanecere""

Médley Mi Gente/A Las Seis

Voici le chanteur des chanteurs
Je chante
(Monte mon petit monte)
Je chante
Allez merci!
Si j'avais de l'argent
Oh si ma chance changeait
Je l'offrirais certainement
A tous ceux qui me le demanderaient
La première chose que je ferais
La première chose que je ferais
C'est d'aller chercher ma mulâtresse
L'emmener se promener toute la nuit]
Et puis feu alalala
Mon peuple
Le plus grand de ce monde
Ils me font toujours sentir
Une fierté profonde
Je les ai appelés
Ils ne m'ont pas demandé où
Je suis fier de vous
Et ils sont tous venus
Pour m'entendre chanter du guaracha
Mais comme je suis des vôtres
Je vous inviterai à chanter
Ils sont tous venus
Pour m'entendre chanter du guaracha
Mais comme je suis des vôtres
Je vous inviterai à chanter
Avec moi, vous allez chanter
Je vous inviterai à chanter
(Improvise) (comme personne)
Porto Rico
Île de mes amours
Je te dédie un guaguancó
Avec ce bouquet de fleurs
Que si mon rythme est chaud
"Que chante mon peuple"
Mais que chante mon peuple
"Que chante mon peuple"
J'ai apporté du guaguancó d'Orient
"Que chante mon peuple"
Danse la rumba, danse la rumba chaude
"Que chante mon peuple"
Allez maman, on va chanter
"Que chante mon peuple"
Comme la rumba est bonne
"Que chante mon peuple"
Et je t'apporte un guaguancó chaud
"Que chante mon peuple"
Parle aujourd'hui que je suis face à toi
"Que chante mon peuple"
Je chanterai
Je chanterai
"Je chanterai et je me réveillerai""
Certains disent à une heure
D'autres disent à 3 heures
Je m'en fiche
S'il y a du feu au 23
"Je chanterai et je me réveillerai""