Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Louie Vega - Mi Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit

Mi Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit

¡Que viva Puerto Rico!

Se soltaron los caballitos

¡Eh!
¡Sabrosura!
¡Sabrosura!
Ahora yo quiero que todo el mundo que está por ahí
Por la rendija, que cante to el mundo, hasta los ratones cantan esta noche

Y como street jacket

Oigan, mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé
No me preguntaron dónde
Orgullo tengo de ustedes
Mi gente siempre responde
Vinieron todos para oírme guarachar
Pero como soy ustedes
Yo lo' invitaré a cantar
Vinieron todos, ay, para oírme guarachar
Pero como soy ustedes
Yo lo' invitaré a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitaré a cantar
Conmigo sí
¡Epa, esa va!

(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente (Que cante mi gente)
Díganme lo que tienen que decir (Que cante mi gente)
Eh, que yo canto como el coquí (Que cante mi gente)
Ey, el coquí de Puerto Rico (Que cante mi gente)
Y te digo que suena mejor que el jibarito (Que cante mi gente)
Lo-le-lo-lay, lo-le-lo-lay, le-lo-la (Que cante mi gente)
Dios, qué canto, de verdad, mamá (Que cante mi gente)
Ay, qué rico está, mamá, ay, ven para gozar (Que cante mi gente)

Ahora yo quiero que todo el mundo aquí cante con nosotros
El que no cante es porque tiene bad breath, anda
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ajua!
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ay, ay, ah!
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) ¡Opa!
¡Eh!
¡Eh, ea!
Oye, pero qué rico está, mamá
Eh, mama buena, buena está
Los que tienen tenis no entran

Y que cante to el mundo otra vez
El coro precioso ese que está tan lindo
¡Ay, qué lindo!
Pregúntaselo a los mexicanos, ¡ajua!

(La-la-la-la-la-la-la) ¡Ay, ay, ah!
(La-la-la-la-la-la-la)
Ay, pero que ¿pa dónde tú vas? (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha, doña Pancha (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha plancha con cuatro planchas, mamá (La-la-la-la-la-la-la)
¿Con cuántas planchitas planchaba Panchita? (La-la-la-la-la-la-la)
Recordando Mon Rivera, mamá (La-la-la-la-la-la-la)
Y es que askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska (La-la-la-la-la-la-la)

Ma Gente - Louie Vega EOL Remix / Radio Edit

Vive le Porto Rico !

Les petits chevaux ont été libérés

Eh !
Délice !
Délice !
Maintenant, je veux que tout le monde qui est là-bas
Par la fente, que tout le monde chante, même les souris chantent ce soir

Et comme un street jacket

Écoute, ma gente
La chose la plus importante dans ce monde
Tu me fais toujours sentir
Une fierté profonde

Je les ai appelés
Ils ne m'ont pas demandé où
Je suis fier de vous
Ma gente répond toujours
Ils sont tous venus pour m'entendre jouer du guaracha
Mais comme je suis comme toi
Je vais les inviter à chanter
Ils sont tous venus, oh, pour m'entendre jouer du guaracha
Mais comme je suis comme toi
Je vais les inviter à profiter
Tu vas danser avec moi
Je vais les inviter à chanter
Avec moi, oui
Epa, celle-là, elle y va !

(Que ma gente chante)
(Que ma gente chante)
Oh, que ma gente chante (Que ma gente chante)
Maintenant que je suis présent (Que ma gente chante)
Dis-moi ce que tu as à dire (Que ma gente chante)
Eh, je chante comme le coquí (Que ma gente chante)
Hey, le coquí de Porto Rico (Que ma gente chante)
Et je te dis que ça sonne mieux que le jibarito (Que ma gente chante)
Lo-le-lo-lay, lo-le-lo-lay, le-lo-la (Que ma gente chante)
Dieu, quel chant, vraiment, maman (Que ma gente chante)
Oh, c'est si bon, maman, oh, viens pour profiter (Que ma gente chante)

Maintenant, je veux que tout le monde ici chante avec nous
Celui qui ne chante pas, c'est parce qu'il a une mauvaise haleine, allez
(La-la-la-la-la-la-la) ! Ajua !
(La-la-la-la-la-la-la) ! Oh, oh, ah !
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) ! Opa !
Eh !
Eh, ea !
Écoute, mais c'est si bon, maman
Eh, maman, bonne, bonne, elle est
Ceux qui ont des baskets ne peuvent pas entrer

Et que tout le monde chante à nouveau
Le chœur magnifique qui est si beau
Oh, comme c'est beau !
Demande aux Mexicains, ajua !

(La-la-la-la-la-la-la) ! Oh, oh, ah !
(La-la-la-la-la-la-la)
Oh, mais où vas-tu ? (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha, doña Pancha (La-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha repasse avec quatre fers à repasser, maman (La-la-la-la-la-la-la)
Avec combien de fers à repasser Panchita repassait-elle ? (La-la-la-la-la-la-la)
Se souvenir de Mon Rivera, maman (La-la-la-la-la-la-la)
Et c'est que askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska (La-la-la-la-la-la-la)