Lyrics and translation Héctor Lavoe - Mi Gente

Mi Gente

Oiga mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitaré a cantar
Vinieron todos, ay, para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitare a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitare a cantar
Conmigo sí

(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente
(Que cante mi gente)
Dígame lo que tienen que decir
(Que cante mi gente) Que, que yo canto como el Coquí
(Que cante mi gente) Ey, el coquí de Puerto Rico
(Que cante mi gente) Y te digo que suena mejor que el jibarito (Que cante mi gente)
(Que cante mi gente) Yo te canto de verdad mamá
(Que cante mi gente) Y yo le canto al presidente
(Que cante mi gente) Y yo le canto a papá dios y pa' todo el mundo y mi gente
(Que cante mi gente) ¡Ay, qué rico está, mamá! Y ten para gozar
(Que cante mi gente)

Мой народ

Слушайте, люди мои,
самое прекрасное в этом мире,
вы всегда заставляете меня чувствовать
глубокую гордость.

Я позвал вас,
вы не спросили куда,
я горжусь вами,
мой народ всегда откликается.

Все пришли послушать, как я зажигаю,
но поскольку я ваш,
я приглашаю вас петь,
все пришли, ай, послушать, как я зажигаю,
но поскольку я ваш,
я приглашаю вас веселиться.
Со мной вы точно будете танцевать,
я приглашаю вас петь,
со мной точно.

(Пусть поёт мой народ)
(Пусть поёт мой народ)
Ай, пусть поёт мой народ (Пусть поёт мой народ)
Теперь, когда я здесь,
(Пусть поёт мой народ)
Скажите, что вы хотите сказать.
(Пусть поёт мой народ) Что, что я пою как Коки.
(Пусть поёт мой народ) Эй, Коки из Пуэрто-Рико.
(Пусть поёт мой народ) И говорю тебе, звучит лучше, чем хибари́то (Пусть поёт мой народ)
(Пусть поёт мой народ) Я пою тебе правду, милая.
(Пусть поёт мой народ) И я пою президенту.
(Пусть поёт мой народ) И я пою Богу и всему миру, и моему народу.
(Пусть поёт мой народ) Ай, как хорошо, милая! И давай веселиться.
(Пусть поёт мой народ)