Lyrics and translation Héctor Lavoe - Mi Gente

Mi Gente

Oiga mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitaré a cantar
Vinieron todos, ay, para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitare a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitare a cantar
Conmigo sí

(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente
(Que cante mi gente)
Dígame lo que tienen que decir
(Que cante mi gente) Que, que yo canto como el Coquí
(Que cante mi gente) Ey, el coquí de Puerto Rico
(Que cante mi gente) Y te digo que suena mejor que el jibarito (Que cante mi gente)
(Que cante mi gente) Yo te canto de verdad mamá
(Que cante mi gente) Y yo le canto al presidente
(Que cante mi gente) Y yo le canto a papá dios y pa' todo el mundo y mi gente
(Que cante mi gente) ¡Ay, qué rico está, mamá! Y ten para gozar
(Que cante mi gente)

Мой народ

Эй, мой народ!
Самое лучшее из всего сущего
Всегда наполняете меня
Глубокой гордостью

Я позвал вас
Вы не спрашивали меня, где
Я горжусь вами
Мой народ всегда отвечает

Все пришли послушать, как я пою гуарачу
Но как я из вашего числа
Я приглашу вас попеть
Все пришли, да, послушать, как я пою гуарачу
Но как я из вашего числа
Я приглашу вас насладиться
Со мной вы обязательно будете танцевать
Я приглашу вас попеть
Со мной

(Пусть поет мой народ)
(Пусть поет мой народ)
Эй, пусть поет мой народ (Пусть поет мой народ)
Теперь, когда я здесь
(Пусть поет мой народ)
Скажи мне, что вам сказать
(Пусть поет мой народ) Что, что я пою как коки
(Пусть поет мой народ) Эй, коки из Пуэрто-Рико
(Пусть поет мой народ) И скажу вам, что звучит лучше, чем хибарито (Пусть поет мой народ)
(Пусть поет мой народ) Я пою тебе по-настоящему, мама
(Пусть поет мой народ) И я пою президенту
(Пусть поет мой народ) И я пою богу-отцу и для всего мира и моего народа
(Пусть поет мой народ) Ой, как вкусно, мама! Давайте веселиться
(Пусть поет мой народ)