Lyrics and translation Héctor Lavoe - Noche De Farra
Salimo'
en
noche
de
fiesta
a
bailar
Sortons
pour
une
soirée
festive
et
dansons
Y
nos
fuimos
a
un
gran
cabaret
Et
nous
sommes
allés
dans
un
grand
cabaret
Y
allí
entre
copas
y
copas
los
dos
Et
là,
parmi
les
verres
et
les
verres,
nous
deux
Bailamos
el
son
sabrosón
Nous
avons
dansé
le
son
savoureux
Y
mi
novia
me
grito
así
Et
ma
chérie
m'a
crié
comme
ça
Mi
novia
que
emocionada
quedó
Ma
chérie,
qui
était
tellement
excitée
Me
dijo
papi,
vamo'
a
bailar
Elle
m'a
dit,
mon
chéri,
allons
danser
Y
en
un
pasillo
de
vacilón
Et
dans
un
couloir
de
plaisir
Bailamos
el
son
rico
y
sabrosón
Nous
avons
dansé
le
son
riche
et
savoureux
Pero
bailamos
el
son
dulce
y
retozón
Mais
nous
avons
dansé
le
son
doux
et
espiègle
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Ay
vamo',
vamo',
vamo',
vamo'
a
echar
un
pie
Allez,
allez,
allez,
allons
mettre
un
pied
Un
pie
bien
sabroso
en
el
cachumbambé
Un
pied
bien
savoureux
dans
le
cachumbambé
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Yo
se
que
a
ti
gusta
mucho
el
mambo
Je
sais
que
tu
aimes
beaucoup
le
mambo
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
cha
cha
cha
ven
a
bailar
Je
sais
que
tu
aimes
le
cha
cha
cha,
viens
danser
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Eh
puntillita,
puntillita,
puntillita,
mamacita
Hé,
petite,
petite,
petite,
ma
chérie
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Pero
que
paso
pa'lante
y
paso
para
atrás
Mais
fais
un
pas
en
avant
et
un
pas
en
arrière
Paso
pal
lado
rico
el
chacuchacucha...
Un
pas
sur
le
côté,
le
chacuchacucha
riche...
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamó
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Ataca
mami
Attaque,
ma
chérie
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Me
voy
pal
pueblo,
hoy
es
mi
día
Je
m'en
vais
au
village,
aujourd'hui
c'est
mon
jour
Voy
a
bailar
con
la
mama
mía
Je
vais
danser
avec
ma
maman
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Oye
que
rico,
rico
bueno
está
Écoute,
comme
c'est
délicieux,
délicieux,
c'est
bon
Aquí
esta
el
saoco
típico
mamá
Voici
le
saoco
typique,
maman
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Andá
Allez
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
En
un
tiempo
fue
la
bomba,
ahora
sabe
usted
Autrefois,
c'était
la
bombe,
maintenant
tu
sais
Que
se
esta
colando
el
cha
cha
cha
tu
vé
Que
le
cha
cha
cha
s'infiltre,
tu
vois
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Y
el
cha
cha
bueno
es
cosa
sabrosa
Et
le
cha
cha,
c'est
quelque
chose
de
délicieux
Bailalo
mama
goza
que
goza,
goza
Danse,
maman,
profite,
profite,
profite
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Vamos
a
la
rumba,
vamos
caballero
Allons
à
la
rumba,
allons
mon
chevalier
El
cha
cha
sabroso
que
rico
esta
bueno
Le
cha
cha
savoureux,
comme
c'est
délicieux,
c'est
bon
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
bailar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
danser)
(Vamo'
a
echar
un
pie
que
quiero
gozar)
(Allons
mettre
un
pied,
j'ai
envie
de
profiter)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.