Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Pa' Los Pueblos
Quiero
saludar
a
todos
los
pueblos
Je
veux
saluer
tous
les
peuples
En
las
Navidades
y
en
el
año
nuevo.
Pendant
les
fêtes
de
Noël
et
le
Nouvel
An.
Yo
llego
y
digo
Je
viens
et
je
dis
Hoy
en
estos
tiempos
Aujourd'hui,
en
ces
temps
De
paz
y
alegría,
De
paix
et
de
joie,
Quiero
saludar
a
la
gente
mía.
Je
veux
saluer
mon
peuple.
De
mi
Puerto
Rico
De
mon
Porto
Rico
Con
sinceridad
Avec
sincérité
A
los
de
Quisquella
Aux
gens
de
Quisquella
Y
de
Panamá
Et
du
Panama
Y
vuelvo
y
digo
Et
je
répète
Curazao
y
Colombia,
Curaçao
et
la
Colombie,
Perú,
Costa
Rica,
Pérou,
Costa
Rica,
Los
del
Ecuador
y
de
Martinica.
Les
gens
de
l'Équateur
et
de
la
Martinique.
Los
de
Venezuela
Les
Vénézuéliens
Nunca
lo
olvidamos.
Ne
les
oublions
jamais.
Los
pueblos
latinos,
oyeme,
Les
peuples
latins,
écoute-moi,
Todos
somos
hermanos.
Nous
sommes
tous
frères.
A
todos
los
pueblos.
A
tous
les
peuples.
Rate the translation
1
Ah-Ah/O-No
2 Panameña
3 Mi Gente
4 Ponce
5 Isla Del Encanto
6 Paraíso De Dulzura
7 Borinquen
8 Mr. Brownie
9 La Parranda Fania
10 Tranquilidad
11 Él Son
12 Pa' Los Pueblos
13 Songoro Cosongo
14 Potpourrí III
15 Canto A Borínquen
16 Canto A Borinquen
2 Panameña
3 Mi Gente
4 Ponce
5 Isla Del Encanto
6 Paraíso De Dulzura
7 Borinquen
8 Mr. Brownie
9 La Parranda Fania
10 Tranquilidad
11 Él Son
12 Pa' Los Pueblos
13 Songoro Cosongo
14 Potpourrí III
15 Canto A Borínquen
16 Canto A Borinquen
Attention! Feel free to leave feedback.