Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Potpourrí III

Potpourrí III

Upa!
Si tu sientes candela en los pies
Que te quema una flama
Son los negros del ...
Y la bomba te llama
Los negros quieren la bomba
Como Tarzan quiere a Juana
Bailando en la punta del pie
Bacila y gozala mama
Si tu sientes candela en los pies
Que te quema una flama
Son los negros del ...
Y la bomba te llama
Ay ti te llevo bailando y brincando de rama en rama
Mamita baila esta noche
Y baila por la mañana
La bomba te esta llamando
(Y la bomba te llama)
Anda camina y baila mi mama
(Y la bomba te llama)
Tumba que tumba mi bomba
(Y la bomba te llama)
Ay que rica baila Juana
(Y la bomba te llama)
Eee la bomba bomba ee le le
(Y la bomba te llama)
Ay bailala en la punta del pie
Santa Maria libranos de todo mal
Amparanos señora de esa terrible animal
Oiga doña mariquita
Mire no meta la mano
Puede que la pique el gusano
O que la pique el cien pies
Ahi viene el barco saliendo en la bahia
Ahi se va se va se va la novia mia
Eeh Carolina Carolina de mi ...
No te la lleves lejos Carolina
Ahi viene el barco saliendo en la bahia
Ahi se va se va se va la novia mia
Y Carolina te llevas mi corazon, te estas llevando mi vida la novia que quiero yo
Borique me esta llamando
Oye los pies ya me pican
Y me voy por la mañana no me aguantes madresita
Alla yo ando en camiseta y aqui yo ando con ...
Borin que me esta llamando
Y mañana me voy yo
No hay quien tumbe que tumbe a mi bomba
Mi bomba tumba le le
Oye la bomba la punta del pie
Mi bomba tumba le le
La baila que buena es
Mi bomba tumba eh eh
Tumbale que tumbale mi bomba
Mi bomba tumba le le
Mete mano si es que puedes
Mi boma tumba le le
Y yo te respondere
Mi bomba tumba le le
Yo respondo por mi bomba
Mi bomba tumba le le
Porque buena buena es
Mi bomba tumba le le

Potpourrí III

Hé !
Si tu sens le feu dans tes pieds
Qui te brûle d'une flamme
Ce sont les Noirs de ...
Et la bomba t'appelle
Les Noirs veulent la bomba
Comme Tarzan veut Juana
Dansant sur la pointe des pieds
Bouge et fais la fête ma chérie
Si tu sens le feu dans tes pieds
Qui te brûle d'une flamme
Ce sont les Noirs de ...
Et la bomba t'appelle
Oh, je t'emmène danser et sauter de branche en branche
Maman, danse ce soir
Et danse demain matin
La bomba t'appelle
(Et la bomba t'appelle)
Allez, marche et danse ma chérie
(Et la bomba t'appelle)
La bomba se balance et se balance
(Et la bomba t'appelle)
Oh, comme Juana danse bien
(Et la bomba t'appelle)
Eee la bomba bomba ee le le
(Et la bomba t'appelle)
Oh, danse sur la pointe des pieds
Sainte Marie, protège-nous de tout mal
Protège-nous, Madame, de cet animal terrible
Écoute, Madame Coccinelle
Regarde, ne mets pas ta main
Le ver pourrait te piquer
Ou le mille-pattes pourrait te piquer
Le bateau arrive en sortant de la baie
La voilà, elle s'en va, elle s'en va, ma fiancée
Eeh Carolina Carolina de mon ...
Ne l'emmène pas loin, Carolina
Le bateau arrive en sortant de la baie
La voilà, elle s'en va, elle s'en va, ma fiancée
Et Carolina, tu emportes mon cœur, tu emportes ma vie, la fiancée que j'aime
Porto Rico m'appelle
Écoute, mes pieds me démangent déjà
Et je m'en vais demain matin, ne me retiens pas ma petite maman
Là-bas, je marche en t-shirt et ici, je marche avec ...
Porto Rico m'appelle
Et demain je pars
Il n'y a personne qui peut faire se balancer, se balancer, ma bomba
Ma bomba se balance le le
Écoute la bomba sur la pointe des pieds
Ma bomba se balance le le
La danse, comme elle est bonne
Ma bomba se balance eh eh
Fais-la se balancer, fais-la se balancer, ma bomba
Ma bomba se balance le le
Mets la main si tu peux
Ma bomba se balance le le
Et je te répondrai
Ma bomba se balance le le
Je réponds pour ma bomba
Ma bomba se balance le le
Parce qu'elle est bonne, bonne
Ma bomba se balance le le