Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Potpourrí III
Si
tu
sientes
candela
en
los
pies
Если
чувствуешь
жжение
в
ногах,
Que
te
quema
una
flama
Тебя
сжигает
пламя,
Son
los
negros
del
...
Это
негры
из
...
Y
la
bomba
te
llama
И
зовет
бомба
Los
negros
quieren
la
bomba
Негры
хотят
бомбу
Como
Tarzan
quiere
a
Juana
Так
же
как
Тарзан
хочет
Джейн
Bailando
en
la
punta
del
pie
Танцуя
на
кончиках
пальцев
Bacila
y
gozala
mama
Повеселись
и
насладись,
мамочка
Si
tu
sientes
candela
en
los
pies
Если
чувствуешь
жжение
в
ногах,
Que
te
quema
una
flama
Тебя
сжигает
пламя,
Son
los
negros
del
...
Это
негры
из
...
Y
la
bomba
te
llama
И
зовет
бомба
Ay
ti
te
llevo
bailando
y
brincando
de
rama
en
rama
И
я
веду
тебя,
танцуя
и
прыгая
с
ветки
на
ветку
Mamita
baila
esta
noche
Мамочка,
танцуй
сегодня
ночью
Y
baila
por
la
mañana
И
танцуй
утром
La
bomba
te
esta
llamando
Бомба
зовет
тебя
(Y
la
bomba
te
llama)
(И
зовет
бомба)
Anda
camina
y
baila
mi
mama
Иди,
иди
и
танцуй,
моя
мамочка
(Y
la
bomba
te
llama)
(И
зовет
бомба)
Tumba
que
tumba
mi
bomba
Грохочи,
моя
бомба
(Y
la
bomba
te
llama)
(И
зовет
бомба)
Ay
que
rica
baila
Juana
Как
же
хорошо
танцует
Хуана
(Y
la
bomba
te
llama)
(И
зовет
бомба)
Eee
la
bomba
bomba
ee
le
le
Э-э
бомба-бомба,
э-э
ле-ле
(Y
la
bomba
te
llama)
(И
зовет
бомба)
Ay
bailala
en
la
punta
del
pie
Танцуй
на
кончиках
пальцев
Santa
Maria
libranos
de
todo
mal
Святая
Мария,
спаси
нас
от
зла
Amparanos
señora
de
esa
terrible
animal
Защити
нас,
госпожа,
от
этого
ужасного
животного
Oiga
doña
mariquita
Слышишь,
донья
Маричита
Mire
no
meta
la
mano
Не
суй
туда
руки
Puede
que
la
pique
el
gusano
Тебя
может
укусить
червяк
O
que
la
pique
el
cien
pies
Или
сколопендра
Ahi
viene
el
barco
saliendo
en
la
bahia
Вот
плывет
корабль
в
заливе
Ahi
se
va
se
va
se
va
la
novia
mia
Уплывает,
уплывает,
уплывает
моя
возлюбленная
Eeh
Carolina
Carolina
de
mi
...
Эй,
Каролина,
Каролина,
моя...
No
te
la
lleves
lejos
Carolina
Не
увози
ее
далеко,
Каролина
Ahi
viene
el
barco
saliendo
en
la
bahia
Вот
плывет
корабль
в
заливе
Ahi
se
va
se
va
se
va
la
novia
mia
Уплывает,
уплывает,
уплывает
моя
возлюбленная
Y
Carolina
te
llevas
mi
corazon,
te
estas
llevando
mi
vida
la
novia
que
quiero
yo
И
Каролина,
ты
увозишь
мое
сердце,
ты
забираешь
мою
жизнь,
мою
возлюбленную
Borique
me
esta
llamando
Борикве
зовет
меня
Oye
los
pies
ya
me
pican
Слышишь,
уже
ноги
чешутся
Y
me
voy
por
la
mañana
no
me
aguantes
madresita
И
я
уеду
утром,
не
держи
меня,
мамочка
Alla
yo
ando
en
camiseta
y
aqui
yo
ando
con
...
Там
я
буду
в
футболке,
а
здесь
я
в
...
Borin
que
me
esta
llamando
Борин
зовет
меня
Y
mañana
me
voy
yo
И
завтра
я
уеду
No
hay
quien
tumbe
que
tumbe
a
mi
bomba
Никто
не
сможет
остановить
мою
бомбу
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
Oye
la
bomba
la
punta
del
pie
Слышишь,
бомба,
кончики
пальцев
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
La
baila
que
buena
es
Танцуй,
она
такая
классная
Mi
bomba
tumba
eh
eh
Моя
бомба
грохочет,
э-э
Tumbale
que
tumbale
mi
bomba
Грохочи,
моя
бомба
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
Mete
mano
si
es
que
puedes
Вступай
в
игру,
если
можешь
Mi
boma
tumba
le
le
Моя
бома
грохочет,
ле-ле
Y
yo
te
respondere
И
я
отвечу
тебе
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
Yo
respondo
por
mi
bomba
Я
отвечаю
за
свою
бомбу
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
Porque
buena
buena
es
Потому
что
она
хороша,
хороша
Mi
bomba
tumba
le
le
Моя
бомба
грохочет,
ле-ле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Capó, Rafael Hernández
Attention! Feel free to leave feedback.