Héctor Lavoe - Que Cante Mi Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor Lavoe - Que Cante Mi Gente




Que Cante Mi Gente
Que Cante Mi Gente
Mi gente ¡Ustedes!
Ma chérie, tu sais !
Lo más grande de este mundo
Le meilleur de ce monde
Siempre me hacen sentir
Tu me fais toujours sentir
Un orgullo profundo.
Une fierté profonde.
Los llamé ¡vengan conmigo!
Je t'ai appelée, viens avec moi !
No me preguntaron dónde
Tu ne m'as pas demandé
Orgullo tengo de ustedes
Je suis fier de toi
Mi gente siempre responde.
Ma chérie répond toujours.
Vinieron todos para oirme guarachar;
Tout le monde est venu m'entendre chanter du guaracha ;
Pero como soy de ustedes
Mais comme je suis à toi
Yo los invitaré a cantar,
Je vais t'inviter à chanter,
Conmigo van a bailar
Tu vas danser avec moi
Yo los invitaré
Je vais t'inviter
A gozar
À profiter
Conmigo sí...
Avec moi oui...
Que cante mi gente...
Que ma chérie chante...
Mi gente ¡Ustedes!
Ma chérie, tu sais !
Lo más grande de este mundo
Le meilleur de ce monde
Siempre me hacen sentir
Tu me fais toujours sentir
Un orgullo profundo.
Une fierté profonde.
Los llamé ¡vengan conmigo!
Je t'ai appelée, viens avec moi !
No me preguntaron dónde
Tu ne m'as pas demandé
Orgullo tengo de ustedes
Je suis fier de toi
Mi gente siempre responde.
Ma chérie répond toujours.
Vinieron todos para oirme guarachar;
Tout le monde est venu m'entendre chanter du guaracha ;
Pero como soy de ustedes
Mais comme je suis à toi
Yo los invitaré a cantar,
Je vais t'inviter à chanter,
Conmigo van a bailar
Tu vas danser avec moi
Yo los invitaré
Je vais t'inviter
A gozar
À profiter
Conmigo sí...
Avec moi oui...
Que cante mi gente...
Que ma chérie chante...





Writer(s): Héctor Juan, Héctor Juan Pérez Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.