Seguiré Mi Viaje - Héctor Lavoe translation in German

Seguiré Mi Viaje

Ya... todo lo llenas tú
Yo no soy nada en ti, al fin tu eres feliz
Y te voy a dejar
Ni lo vas a notar.
-R-
Soy dolor que nunca te ha dolido
Soy amor que ha fuerzas se ha metido
Soy una simple comparsa,
Y por eso me voy.

No sufriré de tu altivez
Aunque puedas vivir con el mundo a tus pies
Si mi mas grande amor
Tan pequeño lo ves.

Me hace menos y ese es mi coraje...
Y si no te gusta lo que traje...
Adiós pues de algún modo
Seguiré mi viaje.

Seguiré mi viaje...

Ich setze meine Reise fort

Jetzt... erfüllst du alles
Ich bin nichts für dich, endlich bist du glücklich
Und ich werde dich verlassen
Du wirst es nicht einmal bemerken.
-R-
Ich bin Schmerz, der dir nie wehgetan hat
Ich bin Liebe, die sich aufgedrängt hat
Ich bin nur ein einfacher Statist,
Und deshalb gehe ich.

Ich werde nicht unter deiner Überheblichkeit leiden
Auch wenn du mit der Welt zu deinen Füßen leben kannst
Wenn meine größte Liebe
du so klein siehst.

Das macht mich klein, und das ist mein Zorn...
Und wenn dir nicht gefällt, was ich mitbringe...
Lebewohl denn, irgendwie
setze ich meine Reise fort.

Ich setze meine Reise fort...