Héctor Mansilla, Luis Salamanca, Miguel Gomez, Milena Salamanca & Los Carabajal - Morena Esperanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héctor Mansilla, Luis Salamanca, Miguel Gomez, Milena Salamanca & Los Carabajal - Morena Esperanza




Morena Esperanza
Темнокожая Надежда
Cadenciosa la esperanza
Ритмичная надежда
Se metió entre las polleras
Запуталась в юбках
Y asi va marcando el paso
И так задаёт ритм,
Que bailaba la morena
Под который танцевала смуглянка
Al moreno que soñaba
Смуглому, мечтавшему
Revertir la vida entera
Изменить всю жизнь.
La esperanza le dio un beso
Надежда подарила ему поцелуй,
Sintiendo la primavera
Почувствовав весну.
Los morenos en festejo
Смуглые люди на празднике,
Candombeando la esperanza
Танцуют кандомбе надежды.
Los morenos en festejo
Смуглые люди на празднике,
Candombeando la esperanza
Танцуют кандомбе надежды.
Meneando pierna y caderas
Покачивая ногами и бедрами,
Ardían como candela
Они горели, как свечи.
Meneando pierna y caderas
Покачивая ногами и бедрами,
Ardían como candela
Они горели, как свечи.
Suspendidas en la luna
Парящие в лунном свете,
Van y vienen las morenas
Приходят и уходят смуглянки,
Y sus pechos agitados
И их трепещущие груди
Alumbrando como estrellas
Светятся, как звезды.
Por la tierra va creciendo
По земле растет
La esperanza de los pueblos
Надежда народов,
Y bailando están los dioses
И танцуют боги,
Bandera de los morenos.
Знамя смуглых людей.
Los morenos en festejo
Смуглые люди на празднике,
Candombeando la esperanza
Танцуют кандомбе надежды.
Los morenos en festejo
Смуглые люди на празднике,
Candombeando la esperanza
Танцуют кандомбе надежды.
Meneando pierna y caderas
Покачивая ногами и бедрами,
Ardían como candela
Они горели, как свечи.
Meneando pierna y caderas
Покачивая ногами и бедрами,
Ardían como candela
Они горели, как свечи.





Writer(s): Roberto Ramon Marquez Bugueno, Villa Nelly Lemus


Attention! Feel free to leave feedback.