Lyrics and translation Héctor Napolitano feat. Sergio Vivar - De Aquí Al Cielo

De Aquí Al Cielo

Tus olores me llevan por el tiempo
Recordando ese viejo sentimiento
A pesar de los años sigue siendo, el mismo incomprensible juramento
Si tuve que marcharme fue así,
Me fui siguiendo una señal desde el cielo
Tuve que ir volando a otro lugar,
La incertidumbre habitual del silencio

Y el viento me arrastró hacia otro lugar
La soledad y el frío inusual,
Pero entiendo tuve que volar para poder vivirte de nuevo

Ahora que siento tu calor abrazándome otra vez, no te suelto
Aquí es donde quiero estar, anidar en mi ciudad y en tu pecho

De aquí al cielo subiré en un avión de
Papel (sin tí yo no puedo, en la espera me muero)
De aquí al cielo subiré y una estrella bajaré
(Contigo yo me quedo para que veas que te quiero)

Es el final de esta carta de amor
Huele atenuante a un resentimiento
Hay sea su rico olor que despierta la pasión en mi alma,
Pero muero por tu calor y el abrazo de una flor que me dure

De aquí al cielo subiré en un avión de papel
(Regresó para verte, para quedarme, para quedarme contigo)
De aquí al cielo subiré y una estrella bajaré (no
Solo una, una dos y tres, las de mi bandera te daré)

De aquí al cielo subiré...
Contigo yo me quedo, para que veas que te quiero
De aquí al cielo... para que veas que te quiero
De aquí al cielo

Отсюда до небес

Твои ароматы переносят меня сквозь время,
Напоминая о том старом чувстве.
Несмотря на прошедшие годы, оно остается прежним, той же непостижимой клятвой.
Если мне пришлось уйти, то так тому и быть,
Я последовал за знамением с небес.
Мне пришлось улететь в другое место,
В привычную неопределенность тишины.

И ветер унес меня в другое место,
Необычные одиночество и холод,
Но я понимаю, мне нужно было улететь, чтобы снова жить для тебя.

Теперь, когда я чувствую твое тепло, снова обнимающее меня, я тебя не отпущу.
Здесь я хочу быть, свить гнездо в своем городе и на твоей груди.

Отсюда до небес я поднимусь на бумажном самолете
(Без тебя я не могу, в ожидании умираю)
Отсюда до небес я поднимусь и звезду с небес достану
(С тобой я останусь, чтобы ты видела, как я тебя люблю)

Это конец этого любовного письма,
Пахнущего смягчающим обиду ароматом.
Пусть это будет твой богатый аромат, пробуждающий страсть в моей душе,
Но я умираю от твоего тепла и объятий цветка, который будет моим надолго.

Отсюда до небес я поднимусь на бумажном самолете
(Вернулся, чтобы увидеть тебя, чтобы остаться, чтобы остаться с тобой)
Отсюда до небес я поднимусь и звезду с небес достану (не
Одну, а две и три, звезды моего флага тебе подарю)

Отсюда до небес я поднимусь...
С тобой я останусь, чтобы ты видела, как я тебя люблю.
Отсюда до небес... чтобы ты видела, как я тебя люблю.
Отсюда до небес.