Lyrics and translation Héctor Varela feat. Jorge Falcón - Amar Es Solamente Amar (with Jorge Falcón)

Amar Es Solamente Amar (with Jorge Falcón)

Cuando digo lo que digo no pregunten por qué sigo con razón
Por qué siento lo que siento, por qué quiero lo que quiero, solo yo

Solo yo sé por qué la quiero tanto
Porque sueño con sus sueños, porque vivo con sus besos
Porque muero por su amor
Solo yo siento el canto de su encanto
Porque yo la quiero tanto que en mi vida ya no hay llanto
Ni dolor

Amar es compartir una verdad
Verdad que solo Dios puede juzgar
Entonces, ¿para qué buscar esta verdad?
Amar es solamente amar

Cuando sientan lo que siento con el tiempo de mi tiempo
No dirán
No dirán que esto es incierto, no dirán que esto es un cuento
De cristal

Solo yo quise ser y pude serlo
Porque siento que ella es mía, porque al fin día tras día
Me palpita el corazón
Solo yo tengo el sueño de mis sueños
Tengo el alma y el ensueño porque solo yo soy dueño
De su amor

Amar es compartir una verdad
Verdad que solo Dios puede juzgar
Entonces, ¿para qué buscar esta verdad?
Amar es solamente amar

Solo yo
Sé por qué la quiero tanto
Porque sé que mi verdad
Es solamente amar

Aimer est seulement aimer (avec Jorge Falcón)

Quand je dis ce que je dis, ne me demande pas pourquoi je continue avec raison
Pourquoi je ressens ce que je ressens, pourquoi je veux ce que je veux, seulement moi

Seul moi sait pourquoi je l'aime tant
Parce que je rêve avec ses rêves, parce que je vis avec ses baisers
Parce que je meurs pour son amour
Seul moi ressens le chant de son charme
Parce que je l'aime tant que dans ma vie il n'y a plus de pleurs
Ni douleur

Aimer est partager une vérité
Vérité que seul Dieu peut juger
Alors, à quoi bon chercher cette vérité?
Aimer est seulement aimer

Quand tu sentiras ce que je sens avec le temps de mon temps
Tu ne diras pas
Tu ne diras pas que c'est incertain, tu ne diras pas que c'est un conte
De cristal

Seul moi a voulu être et a pu l'être
Parce que je sens qu'elle est mienne, parce que finalement jour après jour
Mon cœur bat
Seul moi a le rêve de mes rêves
J'ai l'âme et le rêve parce que seul moi suis propriétaire
De son amour

Aimer est partager une vérité
Vérité que seul Dieu peut juger
Alors, à quoi bon chercher cette vérité?
Aimer est seulement aimer

Seul moi
Sait pourquoi je l'aime tant
Parce que je sais que ma vérité
Est seulement aimer