Lyrics and translation Héctor Varela feat. Jorge Falcón & Fernando Soler - Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)

Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)

Hoy quiero revivir
La dicha de ayer,
Esa etapa febril
Hoy, vengan a bailar,
Lo mismo que ayer
Quiero verlo otra vez
Hoy, el amor es hoy,
Si la juventud tan fugaz se marchó
Y hoy los dos bailando como ayer
Con sólo una ilusión: amar.
Así bailaban mis abuelos,
Elegantes marcando el compás,
Así bailaban, enamorados,
Mientras giraban al ritmo de vals.
Así bailaban mis abuelos,
Con el mundo rodando a sus pies,
Abuelos, no lloren abuelos,
Volvamos de nuevo,
De nuevo a soñar,
Bailemos, abuelos, bailemos,
Que el vals y la vida
Girando se van.
Y hoy los dos
Bailando como ayer,
Con sólo una ilusión: amar.
Así bailaban mis abuelos,
Elegantes, marcando el compás.
Así bailaban, enamorados,
Mientras giraban
Al ritmo del vals.
Así bailaban mis abuelos,
Con el mundo rodando a sus pies.
Abuelos, no lloren, abuelos,
Volvamos de nuevo,
De nuevo a soñar.
Bailemos, abuelos, bailemos,
Que el vals y la vida
Girando se van.
Abuelos, queridos abuelos,
Bailemos, bailemos,
Al ritmo del vals

Так танцевали мои деды (при участии Хорхе Фалькона и Фернандо Солера)

Сегодня я хочу возродить
Счастье вчерашнего дня
Эту лихорадочную эпоху
Сегодня, приходите танцевать,
Точно так же, как вчера
Я хочу снова это увидеть
Сегодня любовь - это сегодня
Пусть быстротечная молодость ушла
И сегодня мы вдвоем танцуем, как вчера
С одной только мечтой: любить
Так танцевали мои деды,
Элегантно отбивая такт
Так они танцевали, влюбленные,
Кружились в ритме вальса
Так танцевали мои деды,
С миром, вращающимся у их ног
Деды, не плачьте, деды
Давайте вернемся снова,
Снова к мечтам
Давайте танцевать, деды, давайте танцевать,
Пусть вальс и жизнь
Продолжают свой круговорот
И сегодня мы вдвоем
Танцуем как вчера
С одной только мечтой: любить
Так танцевали мои деды,
Элегантно, отбивая такт
Так они танцевали, влюбленные,
Кружились в ритме
Вальса
Так танцевали мои деды,
С миром, вращающимся у их ног
Деды, не плачьте, деды
Давайте вернемся снова,
Снова к мечтам
Давайте танцевать, деды, давайте танцевать,
Пусть вальс и жизнь
Продолжают свой круговорот
Деды, дорогие деды,
Давайте танцевать, давайте танцевать,
В ритме вальса