Héctor Varela feat. Jorge Falcón & Diego Solís - El Viejo No Está (with Jorge Falcón & Diego Solís) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor Varela feat. Jorge Falcón & Diego Solís - El Viejo No Está (with Jorge Falcón & Diego Solís)




El Viejo No Está (with Jorge Falcón & Diego Solís)
Le Vieil Homme N'est Plus Là (avec Jorge Falcón & Diego Solís)
Siento tantas ganas de llorar
Je ressens une si grande envie de pleurer
Solo, sin tener con quien hablar
Seul, sans personne à qui parler
Vuelvo a revivir lo que pasó
Je reviens sur ce qui s'est passé
Todos estos años, mis sueños, su fe
Toutes ces années, mes rêves, sa foi
Tanto me tendré que reprochar
Tant de choses je devrai me reprocher
Por no haber sabido valorar
Pour ne pas avoir su apprécier
Todo el amor que silenciosamente me dio
Tout l'amour qu'il m'a donné en silence
Pidiéndome, tan solo, que vuelva otra vez
Me demandant, simplement, de revenir une fois de plus
Juventud, como viene se va
La jeunesse, comme elle vient, elle s'en va
Ilusión de vivir más y más
L'illusion de vivre toujours plus
Nuestros años pasaron volando
Nos années ont volé
Ya llega el otoño, quisiera llorar
L'automne arrive, j'aimerais pleurer
Que marchita se ha puesto la flor
Comme la fleur est fanée
Qué tristeza que tiene el jardín
Quelle tristesse dans le jardin
Cuantas sombras envuelven la casa
Combien d'ombres enveloppent la maison
La luz de su vida dejó de alumbrar
La lumière de sa vie a cessé de briller
Y hoy que tengo mil cosas que darle
Et aujourd'hui que j'ai mille choses à lui donner
Quisiera abrazarlo y el viejo no está
J'aimerais l'embrasser, mais le vieil homme n'est plus
Tanto me tendré que reprochar
Tant de choses je devrai me reprocher
Por no haber sabido valorar
Pour ne pas avoir su apprécier
Todo el amor que silenciosamente me dio
Tout l'amour qu'il m'a donné en silence
Pidiéndome, tan solo, que vuelva otra vez
Me demandant, simplement, de revenir une fois de plus
Juventud, como viene se va
La jeunesse, comme elle vient, elle s'en va
Ilusión de vivir más y más
L'illusion de vivre toujours plus
Nuestros años pasaron volando
Nos années ont volé
Ya llega el otoño, quisiera llorar
L'automne arrive, j'aimerais pleurer
Que marchita se ha puesto la flor
Comme la fleur est fanée
Qué tristeza que tiene el jardín
Quelle tristesse dans le jardin
Cuantas sombras envuelven la casa
Combien d'ombres enveloppent la maison
La luz de su vida dejó de alumbrar
La lumière de sa vie a cessé de briller
Y hoy que tengo mil cosas que darle
Et aujourd'hui que j'ai mille choses à lui donner
Quisiera abrazarlo y el viejo no está
J'aimerais l'embrasser, mais le vieil homme n'est plus
Y hoy que tengo mil cosas que darle
Et aujourd'hui que j'ai mille choses à lui donner
Quisiera abrazarlo y el viejo no está
J'aimerais l'embrasser, mais le vieil homme n'est plus
Y hoy que tengo mil cosas que darle
Et aujourd'hui que j'ai mille choses à lui donner
Quisiera abrazarlo y el viejo no está
J'aimerais l'embrasser, mais le vieil homme n'est plus





Writer(s): H. Varela, T. Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.