Lyrics and translation Héctor Varela feat. Jorge Falcón - Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
Mi
canción...
Ma
chanson...
Mi
canción
tiene
sabor
de
adiós,
Ma
chanson
a
le
goût
d'un
adieu,
Como
el
río
que
se
la
llevó
Comme
la
rivière
qui
l'a
emportée
Robándome
su
amor
En
me
volant
ton
amour
Sin
por
qué.
Sans
raison.
Mira...
Regarde...
La
risa
cristalina
Le
rire
cristallin
De
los
niños
se
apagó,
Des
enfants
s'est
éteint,
Y
en
silencio
Et
dans
le
silence
Buscando
van
una
razón.
Ils
cherchent
une
raison.
Dime
por
qué
te
fuiste
Dis-moi
pourquoi
tu
es
partie
De
mi
ribera...?
De
ma
rive...?
Llevo
en
mis
labios
tus
besos.
J'ai
tes
baisers
sur
mes
lèvres.
Tengo
ternura
de
tiempo
J'ai
la
tendresse
du
temps
Aquí,
en
mi
corazón...
Ici,
dans
mon
cœur...
Dime
por
qué
te
fuiste
Dis-moi
pourquoi
tu
es
partie
De
mi
ribera...?
De
ma
rive...?
Dónde
habrá
anclado
tu
olvido...?
Où
ton
oubli
a-t-il
trouvé
son
ancrage...?
Mientras
lloro
por
tu
ausencia
Alors
que
je
pleure
ton
absence
Algún
barco
que
te
aleja
Quelque
bateau
qui
t'éloigne
Hoy
estrena
amores
nuevos.
Aujourd'hui,
il
inaugure
de
nouveaux
amours.
Mira...
Regarde...
La
luna
recorrida
La
lune
parcourue
Por
mil
títeres
de
hollín,
Par
mille
marionnettes
de
suie,
Ya
no
brilla
Ne
brille
plus
La
misma
pena
la
cubrió.
La
même
tristesse
la
recouvre.
Dime
por
qué
te
fuiste
Dis-moi
pourquoi
tu
es
partie
De
mi
ribera...?
De
ma
rive...?
Llevo
en
mis
labios
tus
besos
J'ai
tes
baisers
sur
mes
lèvres
Tengo
ternura
de
tiempo
J'ai
la
tendresse
du
temps
Aquí,
en
mi
corazón...
Ici,
dans
mon
cœur...
Dime
por
qué
te
fuiste
Dis-moi
pourquoi
tu
es
partie
De
mi
ribera...?
De
ma
rive...?
Dónde
habrá
anclado
tu
olvido...?
Où
ton
oubli
a-t-il
trouvé
son
ancrage...?
Mientras
lloro
por
tu
ausencia
Alors
que
je
pleure
ton
absence
Algún
barco
que
te
aleja
Quelque
bateau
qui
t'éloigne
Hoy
estrena...
Aujourd'hui,
il
inaugure...
Amores
nuevos...
De
nouveaux
amours...
Rate the translation
1
La Tablada
2 La Catrera
3 Susurro de Bandoneon
4 Fuegos Artificiales
5 9 de Julio
6 El Entrerriano
7 Rodriguez Peña
8 Azucar, Pimienta Y Sal
9 Y Te Parece Todavía
10 Guardia Vieja
11 La Payanca
12 Sentimiento Gaucho
13 Argañaraz
14 El Irresistible
15 Milonga De Barrio
16 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
17 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
18 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
19 Al Tango Lo Canto Así
20 Cuesta Abajo
21 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
22 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
23 Royal Pigalle
24 Fueron Tres Años (with Jorge Falcón) - '79 Version
25 Don Goyo
26 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
27 Fumando Espero
28 La Cumparsita
29 Historia de un Amor
30 El Choclo
31 Una Lagrimita
32 Muchacha
33 Haceme Cu-Cu
34 Del Salón en el Ángulo Oscuro
35 El Espiante
36 Silueta Porteña
37 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
38 El Chupete
39 Con Flauta y Guitarra (with Jorge Falcón & Fernando Soler) - '78 Version
40 Y Todavia Te Quiero
2 La Catrera
3 Susurro de Bandoneon
4 Fuegos Artificiales
5 9 de Julio
6 El Entrerriano
7 Rodriguez Peña
8 Azucar, Pimienta Y Sal
9 Y Te Parece Todavía
10 Guardia Vieja
11 La Payanca
12 Sentimiento Gaucho
13 Argañaraz
14 El Irresistible
15 Milonga De Barrio
16 En un Sueño Te Perdí (with Jorge Falcón)
17 Tiempos Viejos (with Fernando Soler)
18 Pa' Que Te Oigan Bandoneón - '74 Version
19 Al Tango Lo Canto Así
20 Cuesta Abajo
21 Y Llorarás Como Yo (with Jorge Falcón)
22 Si Supiera Que la Extraño (with Rodolfo Lesica)
23 Royal Pigalle
24 Fueron Tres Años (with Jorge Falcón) - '79 Version
25 Don Goyo
26 Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
27 Fumando Espero
28 La Cumparsita
29 Historia de un Amor
30 El Choclo
31 Una Lagrimita
32 Muchacha
33 Haceme Cu-Cu
34 Del Salón en el Ángulo Oscuro
35 El Espiante
36 Silueta Porteña
37 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
38 El Chupete
39 Con Flauta y Guitarra (with Jorge Falcón & Fernando Soler) - '78 Version
40 Y Todavia Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.