Lyrics and translation Hélio Ziskind - A Carta do Galileu

A Carta do Galileu

Amigos do Cocoricó, que saudades, ai, ai!
Estou em Minas Gerais, uai, uai!
Perto de uma cidade, que se chama Carangola
Por onde passa um rio, que se chama Carangola
Sabem o que eu vi aqui?
Sabem quem mora aqui?
O gigante da floresta
Muito alto, muito gordo
Tem mil e quinhentos anos
Não anda, não fala, coitado passou por um perigo enorme
Quase morreu

Vem até aqui onde eu estou!
Venham conhecer esse gigante!
Vamos fazer o Cocoricó em Carangola

Vem até aqui onde eu estou!
Venham conhecer esse gigante!
Vamos fazer o Cocoricó em Carangola

Vem até aqui onde eu estou!
Venham conhecer esse gigante!
Vamos fazer o Cocoricó em Carangola

Estou mandando um mapa do caminho!

La lettre de Galilée

Mes chers amis de Cocoricó, comme je vous aime, oh, oh !
Je suis dans le Minas Gerais, eh bien, eh bien !
Près d’une ville qui s’appelle Carangola
Où passe une rivière, qui s’appelle Carangola
Savez-vous ce que j’ai vu ici ?
Savez-vous qui vit ici ?
Le géant de la forêt
Très grand, très corpulent
Il a mille cinq cents ans
Il ne marche pas, il ne parle pas, pauvre chose, il a vécu un danger énorme
Il a failli mourir

Venez jusqu’ici où je suis !
Venez découvrir ce géant !
Faisons Cocoricó à Carangola

Venez jusqu’ici où je suis !
Venez découvrir ce géant !
Faisons Cocoricó à Carangola

Venez jusqu’ici où je suis !
Venez découvrir ce géant !
Faisons Cocoricó à Carangola

Je vous envoie une carte du chemin !