Hélio Ziskind - O Rio Tem Cachoeira - translation of the lyrics into French
Hélio Ziskind O Rio Tem Cachoeira

Hélio Ziskind - O Rio Tem Cachoeira

Lyrics and translation Hélio Ziskind - O Rio Tem Cachoeira




O Rio Tem Cachoeira
La rivière a une cascade
A gente molha o pé, a gente molha o bico e vai subindo o rio
On mouille les pieds, on mouille le bec et on remonte la rivière
Bichos que tem penas, não sentem frio
Les animaux à plumes n'ont pas froid
O rio tem cachoeira, e cachoeira é um barato
La rivière a une cascade, et une cascade, c'est super
A gente quer galinha, fica se sentindo meio pardo
On veut une poule, on se sent un peu brun
O rio tem cachoeira, e cachoeira é um barato
La rivière a une cascade, et une cascade, c'est super
A gente quer galinha, fica se sentindo meio pardo
On veut une poule, on se sent un peu brun
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
A gente molha o pé, a gente molha o bico e vai subindo o rio
On mouille les pieds, on mouille le bec et on remonte la rivière
Bichos que tem penas, não sentem frio
Les animaux à plumes n'ont pas froid
O rio tem cachoeira, e cachoeira é um barato
La rivière a une cascade, et une cascade, c'est super
A gente quer galinha, fica se sentindo meio pardo
On veut une poule, on se sent un peu brun
O rio tem cachoeira, e cachoeira é um barato
La rivière a une cascade, et une cascade, c'est super
A gente quer galinha, fica se sentindo meio pardo
On veut une poule, on se sent un peu brun
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Quá, quá, có
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça
Có, có, có, quá
C'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ça




Writer(s): Roberto Ernesto Coelho De Arau Jo
Hélio Ziskind - O Gigante da Floresta
Album
O Gigante da Floresta
date of release
01-01-2000

1 Galopar
2 E Foi Assim
3 Um Mapa!
4 O Rio Tem Cachoeira
5 A Metamorfose das Borboletas
6 E a Gente Se Abraçou
7 A História do Incêndio do Jequitibá de Carangola
8 Uma Bolinha Marrom
9 Amanheceu
10 Sorriso do Jequitibá
11 Acampar
12 Canção Dos Morcegos
13 Escureceu
14 Encerramento
15 Canção da Caminhada Até o Topo da Montanha
16 A Carta do Galileu
17 Carteiro!
18 Era um Dia Desses
19 Nós
Attention! Feel free to leave feedback.