Lyrics and translation Hélio Ziskind - Anos 70: Olha a Máquina
O
sol
Солнце
Nasce
no
horizonte
Рождается
на
горизонте
No
mar
В
море
Uma
onda
se
levanta
Волна
поднимается
Vêm
vindo...
olha
como
venta!...
Они
идут...
посмотри,
как
ветрено!...
Vêm
vindo...
anos
70
Они
идут...
70-е
годы
Vêm
vindo...
olha
como
venta!
Они
идут...
посмотри,
как
ветрено!
Bem
vindos...
anos
70!
Добро
пожаловать...
70-е!
Imponente
Величественный
Finalmente
Наконец
Ficou
pronto
Он
был
готов
O
Morumbi
Морумби
A
casa
do
gigante
Дом
гиганта
Agora
não
há
nada
quem
empaque
Теперь
нет
ничего,
кто
набивает
O
calhambeque
vai
virar
um
cadilaque...
Драндулет
превратится
в
Кадилак...
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Rom
rom
Olha
a
máquina...
Посмотри
на
машину...
Toninho
Guerreiro,
Cegonha,
Forlan
Воин,
Аист,
Форлан
Gerson
Герсон
Canhotinha
de
ouro
Золотая
левша
Camisa
10
no
meio
campo
tricolor
Трикотаж
10
в
триколоре
полузащиты
Vamo'
São
Paulo
Vamo
' Сан-Паулу
Vamo'
São
Paulo
Vamo
' Сан-Паулу
Vamo'
ser
campeão
Стань
чемпионом
25
de
janeiro
25
января
Inaugurou
o
Morumbi
Он
открыл
Морумби
A
máquina
saiu
comendo
chão
Машина
вышла
есть
пол
Gerson
Герсон
Com
o
braço
esticado
С
вытянутой
рукой
No
meio
campo
В
середине
поля
Apontava
a
direção
Указывал
направление
Olha
a
arrancada...
Посмотри
на
драпировку...
70!
70!
Fim
do
jejum...
Конец
поста...
71!
71!
Ganhamos
mais
um!
Мы
выиграли
еще
один!
75
stuff...
75
шт...
Show
de
Waldir
Шоу
Вальдира
77
77
Batalha
do
Mineirão
Битва
при
Минейране
Chicão
ergueu
a
taça
e
sorriu
Чиконо
поднял
бокал
и
улыбнулся
São
Paulo
campeão
do
Brasil
Сан-Паулу
чемпион
Бразилии
Entre
rojões
e
bandeiras
Между
rojões
и
флагами
Rodopiou
o
foguete
tricolor
Вращалась
трехцветная
ракета
E
escreveu
И
написал
Com
seu
rastro
brilhante:
С
его
ярким
следом,:
Pedro
Rocha,
Педро
Роча,
Muricy...
Муриси...
Sérginho
Chulapa...
Сергей
Чулапа...
Chulapa...
Чулапа...
Momento
Memorável:
Памятный
Момент:
Campeonato
paulista
de
78
Чемпионат
Сан-Паулу
78
Semifinal
contra
o
Palmeiras
Полуфинал
против
Палмейраса
Jogo
lonnngo
Игра
lonnngo
0 A
0
От
0 до
0
Final
da
prorrogação
Конец
овертайма
A
torcida
do
verdão
Черлидинг
Вердао
Começou
a
cantar:
Начал
петь:
Ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай...
Tá
chegando
a
hora
Настало
время
Mas
olha
a
hora
que
estava
chegando...
Но
посмотрите
на
время,
которое
пришло...
-Priii...
- Приии...
Falta!
Не
хватает!
O
São
Paulo
bate
Сан-Паулу
бате
A
bola
vem
alta
Мяч
приходит
высоко
Sérginho
Chulapa
Сергиньо
Чулапа
Quase
de
costas
pro
gol
Почти
спиной
к
голу
Vai
de
cabeça
Иди
с
головой
Toca
de
ombro
Плечо
Нора
E
a
bola
sobe...
И
мяч
поднимается...
Desenha
uma
curva
no
ar
Рисует
кривую
в
воздухе
E
desce
direto
no
ângulo
direito
de
Gilmar
И
спускается
прямо
под
прямым
углом
Гилмара.
A
torcida
do
SP
Аплодисменты
СП
Explode
em
frenesi
descontrolado
Взрывается
в
неконтролируемом
безумии
A
hora
Час
Tinha
chegado!
Он
пришел!
Pessoas
choram,
Люди
плачут,
Desmaiam,
Упасть
в
обморок,
Gritam
gol
sem
parar
Кричат
гол
без
остановки
Chulapa
1,
Palmeiras
0.
Чулапа
1,
Пальмы
0.
Ô
ô
ô
О-о-о
Serginho
Chulapa
Сергей
Чулапа
Pra
sempre
Навсегда
Artilheiro
Бомбардир
Tricolor
Триколор
Rate the translation
1
O Foguete Tricolor Vai Decolar
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 Viajando pelo Tempo
16 Era uma Vez um Lugar
17 1933
18 Terreninho Não, Terrenão
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 Viajando pelo Tempo
16 Era uma Vez um Lugar
17 1933
18 Terreninho Não, Terrenão
Attention! Feel free to leave feedback.