Lyrics and translation Hélio Ziskind - Anos 80: 5 Vezes Campeão!
80,
81,
85,
87,
89
80,
81,
85,
87,
89
5 vezes
campeão
Paulista!
Cinq
fois
champion
de
l'État
de
São
Paulo !
86
86
Segunda
vez
Deuxième
fois
Campeão
brasileiro
Champion
du
Brésil
Zagueiros
Défenseurs
Oscar
e
Dario
Pereyra
Oscar
et
Darío
Pereyra
Não
passava
ninguém
Personne
ne
passait
Muralhas
na
defesa
tricolor
Des
murailles
en
défense
tricolore
Na
frente
En
attaque
Voando
contra
o
vento
ô
ô
Volant
contre
le
vent
ô
ô
Müller
Müller
Careca
Careca
Velocidade
Vitesse
Habilidade
Compétences
Até
tabela
por
telepatia
Même
des
passes
par
télépathie
Maravilhas
de
gol
ô
ô
Des
merveilles
de
buts
ô
ô
Jogos
de
tanta
emoção
Des
matchs
d'émotions
Vidas
que
se
encontraram
e
seguiram
juntas
Des
vies
qui
se
sont
croisées
et
qui
ont
continué
ensemble
Como
as
notas
da
canção
Comme
les
notes
de
la
chanson
Dario
Pereyra
Dario
Pereyra
Veio
de
Montevideo
Venu
de
Montevideo
Oscar
Oscar
Saiu
de
Monte
Sião
Parti
de
Monte
Sião
Vidas
que
se
encontraram
e
seguiram
juntas
Des
vies
qui
se
sont
croisées
et
qui
ont
continué
ensemble
Como
as
notas
da
canção
Comme
les
notes
de
la
chanson
Cada
história...
Chaque
histoire...
Cada
apelido...
Chaque
surnom...
Müller
Müller
Se
chamava
Luís
S'appelait
Luís
Ganhou
seu
apelido
Il
a
reçu
son
surnom
Porque
o
irmão
Parce
que
son
frère
Era
parecido
Ressemblait
Com
um
alemão
À
un
Allemand
Chamado
Nommé
Geeerd
Müller...
Geeerd
Müller...
Geeerd
Müller
Geeerd
Müller
Careca
era
de
Araraquara
Careca
était
d'Araraquara
Quando
menino
Enfant
Catava
bolinha
Il
ramassait
des
ballons
Careca
Careca
Era
um
cara
cabeludo
Était
un
homme
aux
cheveux
longs
Fã
do
palhaço
Carequinha
Fan
du
clown
Carequinha
Careca
Careca
A
nossa
flecha!
Notre
flèche !
Ô
ô
Ô
ô
Míssil
teleguiado
Missile
guidé
Pela
vontade
de
vencer
Par
la
volonté
de
gagner
Ô
ô
Ô
ô
Estrela
que
explodiu
Une
étoile
qui
a
explosé
No
céu
do
Morumbi
Dans
le
ciel
du
Morumbi
Um
dia
se
soltaria
Un
jour,
il
se
détacherait
E
voaria
pro
céu
da
Itália
Et
volerait
vers
le
ciel
d'Italie
E
brilharia
com
Maradona
Et
brillerait
avec
Maradona
88
88
O
time
se
desmancha
L'équipe
se
défait
Mas
o
patrimônio
do
SP
deslancha...
Mais
le
patrimoine
du
SP
décolle...
Inauguramos
o
CT!
Nous
inaugurons
le
CT !
(Mas
o
que
vem
a
ser...?)
(Mais
qu'est-ce
que
c'est... ?)
Entre
churrascos
e
chopes
Entre
barbecues
et
bières
Abraços
tricolores
Embrassades
tricolores
Cantavam
o
seu
refrão
Chantaient
leur
refrain
Não,
não
tem
mística
Non,
il
n'y
a
pas
de
mysticisme
Tem
que
ter
time,
Il
faut
une
équipe,
Tem
que
ter
treino
Il
faut
s'entraîner
E
estrutura
clubística
Et
une
structure
de
club
Meio
sem
ninguém
perceber
Presque
sans
s'en
rendre
compte
89
89
Chegou
Raí
Raí
est
arrivé
E
aí
Et
puis
Meu
amigo...
Mon
ami...
Prepare
o
seu
coração
Prépare
ton
cœur
Venga
Libertadores
Viens
Libertadores
Conitchuá
Mundial
Conitchuá
Mondial
O
mundo
todo
vai
ver
Le
monde
entier
va
voir
O
que
um
coração
de
5 pontas
Ce
qu'un
cœur
à
5 pointes
Pode
fazer
Peut
faire
Rate the translation
1
O Foguete Tricolor Vai Decolar
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
Attention! Feel free to leave feedback.