Hélio Ziskind - Marinheiro So - translation of the lyrics into French
Hélio Ziskind Marinheiro So

Hélio Ziskind - Marinheiro So

Lyrics and translation Hélio Ziskind - Marinheiro So




Marinheiro So
Marinheiro So
Mas eu não sou daqui (marinheiro só)
Mais je ne suis pas d’ici (marin seul)
Eu não tenho amor (marinheiro só)
Je n’ai pas d’amour (marin seul)
Eu sou da Bahia (marinheiro só)
Je suis de Bahia (marin seul)
De São Salvador (marinheiro só)
De Salvador (marin seul)
Mas eu não sou daqui (marinheiro só)
Mais je ne suis pas d’ici (marin seul)
Eu não tenho amor (marinheiro só)
Je n’ai pas d’amour (marin seul)
Eu sou da Bahia (marinheiro só)
Je suis de Bahia (marin seul)
De São Salvador (marinheiro só)
De Salvador (marin seul)
Ô marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a navegar? (Marinheiro só)
Qui t’a appris à naviguer ? (Marin seul)
Ou foi o tombo do navio (marinheiro só)
Ou était-ce le chavirage du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou était-ce le balancement de la mer (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro (marinheiro só)
Comme il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro (marinheiro só)
Comme il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)
Mas eu não sou daqui (marinheiro só)
Mais je ne suis pas d’ici (marin seul)
Eu não tenho amor (marinheiro só)
Je n’ai pas d’amour (marin seul)
Eu sou da Bahia (marinheiro só)
Je suis de Bahia (marin seul)
De São Salvador (marinheiro só)
De Salvador (marin seul)
Mas eu não sou daqui (marinheiro só)
Mais je ne suis pas d’ici (marin seul)
Eu não tenho amor (marinheiro só)
Je n’ai pas d’amour (marin seul)
Eu sou da Bahia (marinheiro só)
Je suis de Bahia (marin seul)
De São Salvador (marinheiro só)
De Salvador (marin seul)
Ô marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a navegar? (Marinheiro só)
Qui t’a appris à naviguer ? (Marin seul)
Ou foi o tombo do navio (marinheiro só)
Ou était-ce le chavirage du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou était-ce le balancement de la mer (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro (marinheiro só)
Comme il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro (marinheiro só)
Comme il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)




Writer(s): Emanuel Viana Teles Veloso Caetano
Hélio Ziskind - Cantigas de Roda
Album
Cantigas de Roda
date of release
01-01-2004

1 A Noite No Castelo
2 O Sapo Não Lava o Pé
3 Marinheiro So
4 Peixinhos do Mar
5 Parabéns a Você
6 Nana Nenê
7 O Cravo Brigou com a Rosa
8 Sapo Cururu
9 Villa Lelê
10 Ninho de Mafagafos
11 Fui ao Mercado
12 Eu Vi uma Barata / Carangueijo
13 Peixe Vivo
14 Lá Em Cima do Piano
15 Fui no Itororó
16 Hoje É Domingo
17 Pirulito - Eu Entrei Na Roda
18 Eu, Um Ano de Sucessos
19 Boi da Cara Preta
Attention! Feel free to leave feedback.