Lyrics and translation Hélio Ziskind - Nos Dias Quentes de Verão
Nos
dias
quentes
de
verão
Pendant
les
chaudes
journées
d'été
A
gente
vai
ao
rio
nadar
On
va
nager
dans
la
rivière
E
nada,
e
nada,
e
nada
Et
nager,
et
nager,
et
nager
E
nada,
e
nada,
e
nada
Et
nager,
et
nager,
et
nager
E
nada,
e
nada
até
cansar
Et
nager,
et
nager
jusqu'à
être
épuisé
O
calor
passa
La
chaleur
passe
Mas
dá
uma
fome,
oh-oh
Mais
la
faim
arrive,
oh-oh
Então
nos
dias
quentes
de
verão
Alors
pendant
les
chaudes
journées
d'été
A
gente
vai
lá
no
pomar
On
va
au
verger
E
cata
laranja,
cata
abacaxi
Et
on
cueille
des
oranges,
on
cueille
des
ananas
E
come,
e
come,
e
come,
e
come,
e
come
Et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange
Até
dizer:
Enchi
Jusqu'à
dire
: J'en
ai
assez
A
fome
passa
La
faim
passe
Mas
dá
um
calor,
oh-oh
Mais
la
chaleur
revient,
oh-oh
E
a
gente
volta
lá
pro
rio
pra
se
refrescar
Et
on
retourne
à
la
rivière
pour
se
rafraîchir
Nos
dias
quentes
de
verão
Pendant
les
chaudes
journées
d'été
A
gente
vai
ao
rio
nadar
On
va
nager
dans
la
rivière
E
nada,
e
nada,
e
nada
Et
nager,
et
nager,
et
nager
E
nada,
e
nada,
e
nada
Et
nager,
et
nager,
et
nager
E
nada,
e
nada
até
cansar
Et
nager,
et
nager
jusqu'à
être
épuisé
O
calor
passa
La
chaleur
passe
Mas
dá
uma
fome,
oh-oh
Mais
la
faim
arrive,
oh-oh
Então
nos
dias
quentes
de
verão
Alors
pendant
les
chaudes
journées
d'été
A
gente
vai
lá
no
pomar
On
va
au
verger
E
cata
laranja,
cata
abacaxi
Et
on
cueille
des
oranges,
on
cueille
des
ananas
E
come,
e
come,
e
come,
e
come,
e
come
Et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange,
et
on
mange
Até
dizer:
Enchi
Jusqu'à
dire
: J'en
ai
assez
A
fome
passa
La
faim
passe
Mas
dá
um
calor,
oh-oh
Mais
la
chaleur
revient,
oh-oh
E
a
gente
volta
lá
pro
rio
pra
se
refrescar
Et
on
retourne
à
la
rivière
pour
se
rafraîchir
Rate the translation
1
Nós
2 Encerramento
3 Nos Dias Quentes de Verão
4 Meu Querido Paiol
5 Óculos
6 O Contrário do Medo
7 Lola Elétrica
8 Baião Balaio
9 Iara
10 Dente por Dente
11 Zé Pretinho
12 Tu Tu Tu Tupi
13 Emoções
14 Vamos Bailar
15 Vitamina Tutti Fruti
16 Chuva Chuvisco Chuvarada
2 Encerramento
3 Nos Dias Quentes de Verão
4 Meu Querido Paiol
5 Óculos
6 O Contrário do Medo
7 Lola Elétrica
8 Baião Balaio
9 Iara
10 Dente por Dente
11 Zé Pretinho
12 Tu Tu Tu Tupi
13 Emoções
14 Vamos Bailar
15 Vitamina Tutti Fruti
16 Chuva Chuvisco Chuvarada
Attention! Feel free to leave feedback.