Hélio Ziskind - Pé de Feijão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hélio Ziskind - Pé de Feijão




Pé de Feijão
Pied de haricot
Plantei um de feijão
J'ai planté un pied de haricot
Num copo d'água
Dans un verre d'eau
Com algodão
Avec du coton
Plantei um de feijão
J'ai planté un pied de haricot
Num copo d'água
Dans un verre d'eau
Com algodão.
Avec du coton.
Toda noite,
Chaque soir,
Antes de dormir,
Avant de dormir,
Eu molho a esponjinha cinza no banheiro...
Je trempe l'éponge grise dans la salle de bain...
Eu venho arrastando o chinelo feito um pandeiro... chac chac chac chac
Je traîne ma pantoufle comme un tambourin... chac chac chac chac
Eu venho fazendo a voz do trovão... cabrumm...
Je fais la voix du tonnerre... cabrumm...
A chuva...
La pluie...
Vai molhar a plantação!
Va arroser la plantation !
Bóm bóm bóm bóm
Bóm bóm bóm bóm
Bóm bóm, bóm róm
Bóm bóm, bóm róm
Bóm bóróm bóm bóm
Bóm bóróm bóm bóm
Bóm bóm bóm bóm
Bóm bóm bóm bóm
Bóm bóm, bóm róm
Bóm bóm, bóm róm
Bóm bóróm bóm bóm
Bóm bóróm bóm bóm
Bóm bóm bóm róm
Bóm bóm bóm róm





Writer(s): Helio Ziskind


Attention! Feel free to leave feedback.