Lyrics and translation Hélio Ziskind - Vamos Bailar
Dançar,
dançar
Танцевать,
танцевать
Soltar
o
corpo
Освободить
тело
Balançar
o
esqueleto
Покачать
скелетом
Chacoalhar
Встряхнуться
Deixar
o
pulso
do
som
Отдаться
пульсу
звука
Som
som
som
Звук
звук
звук
Me
levar
Увлечь
меня
Forró
Форро
A
gente
agarra
o
par
Мы
обнимаем
партнера
E
dança
puladinho
И
танцуем,
подпрыгивая
Oi
oi,
oi
oi
Ой
ой,
ой
ой
Oi
oi,
oi
oi
Ой
ой,
ой
ой
Mas
o
rock
А
под
рок
A
gente
dança
separado
Мы
танцуем
порознь
Cada
um
pro
seu
lado
Каждый
сам
по
себе
Balançando
juntinho:
Покачиваясь
вместе:
Tu
tá,
tucu
tá
Ты
та,
туку
та
Tu
tá,
tucu
tá
Ты
та,
туку
та
Tu
tá,
tucu
tá
Ты
та,
туку
та
Dam
dam
dam
dam
Дам
дам
дам
дам
Baile
é
superbacana!
Танцы
– это
супер!
Tem
baile
do
pijama...
Есть
танцы
в
пижамах...
Ô
ô
ô
ô
О
о
о
о
Ô
ô
ô
ô
О
о
о
о
Tem
baile
à
fantasia
Есть
костюмированные
танцы
Ia
ia
ia
Иа
иа
иа
Ia
ia
ia
Иа
иа
иа
E
na
Bahia
А
в
Баии
O
baile
é
na
rua
Танцы
на
улице
O
trio
elétrico,
no
caminhão
Музыкальный
грузовик,
на
платформе
Vai
tocando
para
multidão
Играет
для
толпы
E
nas
ruas
de
São
Luiz
do
Paraitinga
А
на
улицах
Сан-Луис-ду-Парайтинга
Bonecos
gigantes
cantam
as
suas
marchinhas
Гигантские
куклы
поют
свои
марши
O
Juca
Teles,
o
da
Pipoca,
Espanta-Vaca,
e
o
Bloco
da
Maricota
Жука
Телес,
Попкорн,
Пугало
Коров
и
Блок
Марикоты
No
baile
das
debutantes...
На
балу
дебютанток...
Meninas
muito
elegantes
Очень
элегантные
девушки
Dançam
com
meninos
Танцуют
с
юношами
De
terno
e
calça
В
костюмах
и
брюках
Uma
linda
valsa...
Прекрасный
вальс...
La
la
la
ra
riii...
Ля
ля
ля
ра
риii...
Tem
baile
que
é
tudo
no
escuro
Бывают
танцы
в
полной
темноте
Maior
sonzeira!
Полнейший
отрыв!
Solos
de
guitarra,
som
de
bateria
Гитарные
соло,
звук
барабанов
Vozes
em
gritaria!!!...
Кричащие
голоса!!!...
Uahhh!...
Уааах!...
As
luzes
piscam,
Огни
мигают,
Que
maravilha!
Как
чудесно!
As
luzes
piscam,
Огни
мигают,
Que
maravilha!
Как
чудесно!
Eu
deixo
o
som
me
levar!
Я
отдаюсь
музыке!
Tum,
tá,
tucum
tá...
Тум,
та,
тукум
та...
Tum,
tá,
tucum
tá...
Тум,
та,
тукум
та...
Zzzzzz
Ззззз
Como
é
lindo
o
baile
das
abelhas
Как
прекрасен
танец
пчел
Que
dançam
pra
dizer
Которые
танцуют,
чтобы
сказать
Onde
tem
comida
Где
есть
еда
E
o
baile
dos
vaga-lumes
И
танец
светлячков
Procurando
namorada...
Ищущих
подругу...
Pisca
pisca
na
barriga!
Мигают
брюшками!
Tim
tum
Тим
тум
Tim
tum
Тим
тум
Dançar,
dançar
Танцевать,
танцевать
Soltar
o
corpo
Освободить
тело
Balançar
o
esqueleto
Покачать
скелетом
Chacoalhar
Встряхнуться
Deixar
o
pulso
do
som
Отдаться
пульсу
звука
Som
som
som
Звук
звук
звук
Me
levar
Увлечь
меня
Ba
ba
ba
ba
baila
comigo
piuí!
Ба
ба
ба
ба
танцуй
со
мной,
пташка!
Já
disse
a
Rita
Lee
Как
сказала
Рита
Ли
Ba
ba
ba
ba
baila
comigo
piuí
Ба
ба
ба
ба
танцуй
со
мной,
пташка!
Já
disse
a
Rita
Lee
Как
сказала
Рита
Ли
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.