Hélvio Sodré - 70x7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hélvio Sodré - 70x7




70x7
70x7
Essa lágrima tem
Cette larme a
O gosto amargo da dor que feriu
Le goût amer de la douleur qui a blessé
Foi traído ou talvez
Tu as été trahie ou peut-être
Abandonado de maneira vil
Abandonnée d'une manière vile
não mais por quê
Tu ne vois plus pourquoi
Conviver em paz
Vivre en paix
Queixa em ebulição
Plainte en ébullition
Amargo é sentinela do perdão
L'amertume est sentinelle du pardon
de retribuir
Tu dois rendre la pareille
Indiferença é modo de punir
L'indifférence est un moyen de punir
não mais por quê
Tu ne vois plus pourquoi
Reconciliar
Se réconcilier
Quem mais sofre é você
C'est toi qui souffres le plus
Ao negar a Graça
En niant la Grâce
Põe de lado o seu aguilhão
Mets de côté ton aiguillon
Lace a Paz, liberte o perdão
Lace la Paix, libère le pardon
A vingança não lhe compete
La vengeance ne te revient pas
A misericórdia
La miséricorde
70
70
Essa raiva que tem
Cette colère que tu as
Cavalga sem parar pra repousar
Chevauche sans arrêt pour se reposer
Toda paga com o mal
Tout payé avec le mal
Não favorece pra reconfortar
Ne favorise pas pour réconforter
não mais por quê
Il n'y a plus de raison
Vilipendiar
Vilipender
Quem mais sofre é você
C'est toi qui souffres le plus
Ao negar a Graça
En niant la Grâce
Põe de lado o seu aguilhão
Mets de côté ton aiguillon
Lace a Paz, Liberte o perdão
Lace la Paix, Libère le pardon
A vingança não lhe compete
La vengeance ne te revient pas
A misericórdia
La miséricorde
Põe de lado o seu aguilhão
Mets de côté ton aiguillon
Lace a Paz, Liberte o perdão
Lace la Paix, Libère le pardon
A vingança não lhe compete
La vengeance ne te revient pas
A misericórdia
La miséricorde
70
70





Writer(s): Helvio Sodre Santa Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.