Hélvio Sodré - Guardião - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hélvio Sodré - Guardião




Guardião
Gardien
Eu decidi que não
J'ai décidé que non
Não vou mais fugir
Je ne fuirai plus
A minha fraqueza então
Ma faiblesse alors
Devo admitir
Je dois l'admettre
Como um paladino bom
Comme un bon paladin
Eu vou lutar por Ti
Je vais me battre pour toi
O meu baluarte é
Mon rempart est
Tua salvação em mim
Ton salut en moi
Agora luto em paz
Maintenant je combats en paix
E o cenário tanto faz
Et le décor n'a pas d'importance
Prossigo em marcha na Verdade
Je continue ma marche dans la vérité
Empunho a espada em oração
Je brandis l'épée en prière
Deixo pra trás velhas vontades
Je laisse derrière moi les vieilles envies
Eu quero ser um guardião
Je veux être un gardien
Do nosso amor
De notre amour
Sou mais um guerreiro que ouve a voz do general
Je suis un autre guerrier qui écoute la voix du général
Sob Sua direção me aparto do que é mal
Sous ta direction je m'éloigne de ce qui est mal
Visto a couraça pra evitar o que é letal
Je porte la cuirasse pour éviter ce qui est mortel
Persevero e a vitória é nossa no final
Je persévère et la victoire est la nôtre à la fin
Agora luto em paz
Maintenant je combats en paix
E o cenário tanto faz
Et le décor n'a pas d'importance
Prossigo em marcha na Verdade
Je continue ma marche dans la vérité
Empunho a espada em oração
Je brandis l'épée en prière
Deixo pra trás velhas vontades
Je laisse derrière moi les vieilles envies
Eu quero ser um guardião
Je veux être un gardien
Do nosso amor
De notre amour
Do nosso amor
De notre amour
Do nosso amor
De notre amour





Writer(s): Helvio Sodre


Attention! Feel free to leave feedback.