Hélvio Sodré - Paraíso - translation of the lyrics into French
Hélvio Sodré Paraíso

Hélvio Sodré - Paraíso

Lyrics and translation Hélvio Sodré - Paraíso




Paraíso
Paradis
Por que será que o choro vem
Pourquoi pleures-tu, ma chérie?
Se o fardo é de algodão
Si le fardeau est de coton
Tudo vai passar
Tout passera
A esperança é o que convém
L'espoir est ce qui convient
Pra acalentar coração
Pour calmer ton cœur
Não fique assim tão mal
Ne sois pas si mal
Não dá pra comparar
Impossible de comparer
A glória que virá
La gloire qui viendra
Saber que o paraíso há de ser mais tarde
Sache que le paradis sera plus tard
Saber que a eternidade brilha pra nos conquistar
Sache que l'éternité brille pour nous conquérir
Saber que tudo isso vai ter fim mais tarde
Sache que tout cela prendra fin plus tard
Saber que a salvação em Cristo veio pra ficar
Sache que le salut en Christ est venu pour rester
Por que será que o choro vem?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie?
Se o fardo é de algodão
Si le fardeau est de coton
Tudo vai passar
Tout passera
A esperança é o que convém
L'espoir est ce qui convient
Pra acalentar coração
Pour calmer ton cœur
Não fique assim tão mal
Ne sois pas si mal
Não dá pra comparar
Impossible de comparer
A glória que virá
La gloire qui viendra
Saber que o paraíso há de ser mais tarde
Sache que le paradis sera plus tard
Saber que a eternidade brilha pra nos conquistar
Sache que l'éternité brille pour nous conquérir
Saber que tudo isso vai ter fim mais tarde
Sache que tout cela prendra fin plus tard
Saber que a salvação em Cristo veio pra ficar
Sache que le salut en Christ est venu pour rester
Por que será que o choro vem?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie?
Se o fardo é de algodão
Si le fardeau est de coton




Writer(s): Helvio Sodre Santa Rosa
Hélvio Sodré - Som e Silêncio
Album
Som e Silêncio
date of release
10-03-2017

1 Minha Oração
2 Redenção
3 Guardião
4 Astronauta
5 Habacuque 3
6 Evo
7 70x7
8 Paraíso
9 Cadê
10 Simples Mortais
Attention! Feel free to leave feedback.