Hélvio Sodré - Redenção - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hélvio Sodré - Redenção




Redenção
Redemption
Mal com gosto de hortelã
Evil with a taste of mint
Sua folha é de titã
Your leaf is of titanium
Ferir, sua missão
To hurt, is your mission
Me atirei ao seu dispor
I threw myself at your disposal
Provei do seu sabor
I tasted of your flavor
Sofri condenação
I suffered damnation
E eu que achava que era o fim
And I who thought it was the end
Que era tarde
That it was late
A esperanca rasga o céu,
Hope tears through the sky
Me invade
It invades me
A graça passou aqui
Grace has passed here
E fez o que era bom
And did what was good
A paz que me entregou
The peace that it gave me
Não vou largar
I will not let go
E o medo que eu senti
And the fear that I felt
Nao pôde me afogar
Could not drown me
A culpa seguiu seu rumo
Guilt followed its course
O fundo de um mar
To the bottom of the sea
Lança fora o meu grilhão
Cast off my shackles
Despede a solidão
Dismiss loneliness
Vem ser minha manhã
Come be my morning
Considera minha dor
Consider my pain
Me enche com o frescor
Fill me with the freshness
Da tua salvação
Of your salvation
E eu que achava que era o fim,
And I who thought it was the end
Que era tarde,
That it was late
A esperança rasga o céu
Hope tears through the sky
Me invade
It invades me
A graça passou aqui
Grace has passed here
E fez o que era bom
And did what was good
A paz que me entregou
The peace that it gave me
Não vou largar
I will not let go
E o medo que eu senti
And the fear that I felt
Nao pôde me afogar
Could not drown me
A culpa seguiu seu rumo
Guilt followed its course
O fundo de um mar
To the bottom of the sea
E o medo que eu senti
And the fear that I felt
Nao pôde me afogar
Could not drown me
A culpa seguiu seu rumo
Guilt followed its course
O fundo de um mar
To the bottom of the sea





Writer(s): Helvio Sodre


Attention! Feel free to leave feedback.