Lyrics and translation Hélvio Sodré - Aquilo Que Tem Mais Valor
Neste
mundo
tão
plural,
o
que
é
precioso
afinal
para
você?
Dans
ce
monde
si
pluriel,
qu'est-ce
qui
est
précieux
finalement
pour
toi ?
O
conflito
é
real,
entre
a
cruz
e
o
punhal,
você
precisa
escolher!
Le
conflit
est
réel,
entre
la
croix
et
le
poignard,
tu
dois
choisir !
Seu
tesouro
é
indicação
de
onde
está
seu
coração.
Ton
trésor
est
une
indication
de
l'endroit
où
se
trouve
ton
cœur.
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor
de
Deus!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour
de
Dieu !
Uma
fortuna
ou
uma
paixão,
frenesi
da
multidão.
Une
fortune
ou
une
passion,
la
frénésie
de
la
foule.
O
que
quer
conquistar?
Que
veux-tu
conquérir ?
A
renúncia
ou
bem-estar,
receber
ou
entregar.
Le
renoncement
ou
le
bien-être,
recevoir
ou
donner.
O
que
te
faz
respirar?
Qu'est-ce
qui
te
fait
respirer ?
Seu
tesouro
é
indicação
de
onde
está
seu
coração.
Ton
trésor
est
une
indication
de
l'endroit
où
se
trouve
ton
cœur.
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
Quem
perder
a
própria
vida
vai
achar.
Celui
qui
perd
sa
propre
vie
va
trouver.
Ao
dar
ouvidos
ao
que
cristo
diz.
En
prêtant
attention
à
ce
que
dit
le
Christ.
Pois
não
há
salvação
noutro
lugar.
Car
il
n'y
a
pas
de
salut
en
un
autre
lieu.
Só
o
amor
de
deus
pode
fazer
você
feliz!!!
Seul
l'amour
de
Dieu
peut
te
rendre
heureux !!!
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour !
De
tudo
que
se
pode
nesta
vida
encontrar.
De
tout
ce
qu'on
peut
trouver
dans
cette
vie.
Aquilo
que
tem
mais
valor
é
o
amor,
é
o
amor
de
Deus!
Ce
qui
a
le
plus
de
valeur,
c'est
l'amour,
c'est
l'amour
de
Dieu !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.