Lyrics and translation Hélvio Sodré - O Encontro

O Encontro

Vivendo todo o tempo tão centrado em mim.
Envolvido numa teia de preocupações.
Buscando nos meus sonho me realizar.
Esqueço do encontro que vai me mudar.

Preciso deste amor, e pra não se esfriar.
Preciso perceber você.
Eu vou te esperar, e ao olhar pro céu.
Saber que vai voltar, pra me... buscar!!

Vivendo todo o tempo tão centrado em mim.
Envolvido numa teia de preocupações.
Buscando nos meus sonho me realizar.
Esqueço do encontro que vai me mudar.

Preciso deste amor, e pra não se esfriar.
Preciso perceber você.
Eu vou te esperar, e ao olhar pro céu.
Saber que vai voltar, pra mim...

Preciso deste amor, e pra não se esfriar.
Preciso perceber você.
Eu vou te esperar, e ao olhar pro céu.
Saber que vai voltar, pra me... buscar!!!

La Rencontre

Je vis tout le temps si centré sur moi-même.
Enveloppé dans un réseau de soucis.
Cherchant à réaliser mes rêves.
J'oublie la rencontre qui va me changer.

J'ai besoin de cet amour, et pour qu'il ne se refroidisse pas.
J'ai besoin de te sentir.
Je vais t'attendre, et en regardant le ciel.
Savoir que tu vas revenir, pour me… chercher !!

Je vis tout le temps si centré sur moi-même.
Enveloppé dans un réseau de soucis.
Cherchant à réaliser mes rêves.
J'oublie la rencontre qui va me changer.

J'ai besoin de cet amour, et pour qu'il ne se refroidisse pas.
J'ai besoin de te sentir.
Je vais t'attendre, et en regardant le ciel.
Savoir que tu vas revenir, pour moi…

J'ai besoin de cet amour, et pour qu'il ne se refroidisse pas.
J'ai besoin de te sentir.
Je vais t'attendre, et en regardant le ciel.
Savoir que tu vas revenir, pour me… chercher !!!