Hélvio Sodré - Recomeço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hélvio Sodré - Recomeço




Recomeço
Nouveau départ
Por muito eu
Pendant longtemps, j'
Tentei andar com minhas próprias pernas
ai essayé de marcher avec mes propres jambes
Sentindo segurança
Sentant la sécurité
Sem saber
Sans savoir
Que não iria muito longe sem tua presença
Que je n'irais pas très loin sans ta présence
Tudo se acaba
Tout se termine
E me restam
Et il ne me reste que
Lembranças de um passado
Des souvenirs d'un passé
Que não volta mais
Qui ne reviendra jamais
Se eu pudesse viver de novo
Si je pouvais revivre
Se tivesse feito tua vontade
Si j'avais fait ta volonté
Tua vontade
Ta volonté
Mas o senhor me uma nova chance
Mais le Seigneur me donne une nouvelle chance
Pra recomeçar
Pour recommencer
A vida faz sentido
La vie n'a de sens
Quando vivo pra adorar
Que lorsque je vis pour adorer
Quando vivo pra adorar
Que lorsque je vis pour adorer
Eu não posso viver sem teu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Eu não posso viver sem teu perdão
Je ne peux pas vivre sans ton pardon
Eu não posso viver sem tua paz
Je ne peux pas vivre sans ta paix
Eu não posso viver sem ter você
Je ne peux pas vivre sans toi
Se eu pudesse viver de novo
Si je pouvais revivre
Se tivesse feito tua vontade
Si j'avais fait ta volonté
Tua vontade
Ta volonté
Mas o senhor me uma nova chance
Mais le Seigneur me donne une nouvelle chance
Pra recomeçar
Pour recommencer
A vida faz sentido
La vie n'a de sens
Quando vivo pra adorar
Que lorsque je vis pour adorer
Quando vivo pra adorar
Que lorsque je vis pour adorer
Eu não posso viver sem teu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Eu não posso viver sem teu perdão
Je ne peux pas vivre sans ton pardon
Eu não posso viver sem tua paz
Je ne peux pas vivre sans ta paix
Eu não posso viver sem ter você
Je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): Hélvio Sodré Santa Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.