Hélvio Sodré - Você Me Faz Tão Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hélvio Sodré - Você Me Faz Tão Bem




Você Me Faz Tão Bem
Tu me fais tellement de bien
Eu me entrego a você e vou te amar
Je me donne à toi et je vais t'aimer
Te proteger pra viver em paz a nosso romance
Te protéger pour vivre en paix notre romance
Seu sorriso é luz do sol
Ton sourire est la lumière du soleil
Passar os dias com você torna tudo mais interessante
Passer les jours avec toi rend tout plus intéressant
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo ter a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite avoir toute ma vie
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo é ter você a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite que tu sois à moi toute ma vie
Eu quero envelhecer ouvindo você me dizer
Je veux vieillir en t'entendant me dire
Que o meu amor é importante
Que mon amour est important
Eu quero amanhecer
Je veux me réveiller
Ao seu lado e sempre ser seu melhor amigo e seu amante
À tes côtés et être toujours ton meilleur ami et ton amant
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo ter a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite avoir toute ma vie
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo é ter você a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite que tu sois à moi toute ma vie
E quando a chuva chegar pra tentar assustar
Et quand la pluie arrivera pour essayer de nous effrayer
Não tenha medo deus vai cuidar de nós
N'aie pas peur, Dieu prendra soin de nous
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo ter a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite avoir toute ma vie
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Você me faz um bem que eu desejo é ter você a vida inteira
Tu me fais un bien que je souhaite que tu sois à moi toute ma vie
A vida inteira
Toute ma vie





Writer(s): Hélvio Sodré Santa Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.