A Tua Razão - Hélvio translation in French

A Tua Razão

Quanto tempo tenho eu
Para te poder compreender
Para te olhar no olhos e poder saber
Como foi que eu te perdi...
Nao pensava ter, ou nao te soube dar,
Ou quem sabe nao te amei, como pensava amar...

Joguei tudo a perder...

Why

Ta Raison

Combien de temps me reste-t-il
Pour te comprendre ?
Pour te regarder dans les yeux et savoir
Comment j'ai pu te perdre…
Je ne pensais pas avoir, ou je ne t'ai pas su donner,
Ou peut-être je ne t'ai pas aimé, comme je pensais aimer…

J'ai tout perdu…

Pourquoi ?