Lyrics and translation Hélène - Sur mon étoile
J'ai
longtemps
imaginé
Я
давно
вообразил
Qu'il
y
avait
au
firmament
Что
было
на
небосводе
Une
étoile
rien
que
pour
moi
Звезда
только
для
меня
Mais
parmi
cent
mille
étoiles
Но
среди
ста
тысяч
звезд
Comment
la
voir
quand
vient
le
soir
Как
увидеть
ее,
когда
наступает
вечер
Et
deviner
sa
trajectoire
И
угадать
его
траекторию
Comment
trouver
Как
найти
Il
te
suffit
de
croire
Тебе
просто
нужно
верить
Et
suivre
ton
étoile
И
следовать
за
своей
звездой
Elle
brille
là
quelque
part
Она
где-то
там
светится.
Dans
un
ciel
plein
d'espoir
В
небе,
полном
надежды
Just
follow
a
star
Просто
следуйте
за
звездой
Maintenant
je
la
connais
Теперь
я
ее
знаю.
Nos
chemins
se
sont
croisés
Наши
пути
пересеклись
Je
la
sens
guider
mes
pas
Я
чувствую
направлять
мои
шаги
Quand
je
suis
dans
la
nuit
noire
Когда
я
в
темной
ночи
Elle
m'éclaire
de
sa
lumière
Она
освещает
меня
своим
светом
Dans
mes
joies
comme
dans
mes
peines
В
моих
радостях,
как
в
моих
печалях
Quoi
qu'il
advienne
Что
бы
ни
случилось
Il
me
suffit
d'y
croire
Мне
достаточно
поверить
в
это.
Et
suivre
mon
étoile
И
следовать
за
моей
звездой
Elle
brille
là
quelque
part
Она
где-то
там
светится.
Dans
un
ciel
plein
d'espoir
В
небе,
полном
надежды
Just
follow
a
star
Просто
следуйте
за
звездой
Mon
étoile
Моя
звезда
Et
suivre
mon
étoile
И
следовать
за
моей
звездой
Et
suivre
mon
étoile
И
следовать
за
моей
звездой
Just
follow
a
star
Просто
следуйте
за
звездой
Just
follow
a
star
Просто
следуйте
за
звездой
Et
suivre
mon
étoile
И
следовать
за
моей
звездой
Suivre
mon
étoile
Следовать
за
моей
звездой
Rate the translation
1
Peut-être qu'en septembre
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
Attention! Feel free to leave feedback.