Lyrics and Russian translation Hélène Ségara - Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")

Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")

Au-delà des mots comme une caresse
Montre vraiment
Toute l'éternité qui si haut m'emmène et me berce...
Ici haut dans le ciel

Des étoiles brillèrent un souffle sous ma porte
Passa et entra comme un rêve
Laissant une lueur si grande...
Si sublime qui m'embrassa

Au-delà des mots comme une caresse
Montre vraiment
Toute l'éternité qui si haut m'emmène et me berce
Souffle ses secrets jusqu'à l'aurore

Quand tout finira, je voudrais disparaitre
Je voudrais disparaitre
Et n'aimer que toi qui m'aura fait vivre
M'aura fait vivre...

Озарение (На мотив "E lucevan le stelle")

За гранью слов, как ласка нежная,
Ты покажи,
Всю бесконечность, что меня уносит ввысь, баюкает...
Здесь высоко в небе,

Звезды сияли, дуновение под дверью,
Прошло и вошло, как сон,
Оставив сияние такое сильное...
Такое волшебное, что обняло меня.

За гранью слов, как ласка нежная,
Ты покажи,
Всю бесконечность, что меня уносит ввысь, баюкает,
Шепчет свои секреты до рассвета.

Когда все закончится, я хочу исчезнуть,
Я хочу исчезнуть,
И любить лишь тебя, ты дал мне эту жизнь,
Ты дал мне эту жизнь...