Lyrics and translation Héritier Wata - Affection
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sanza
na
mwana
pona
nani
yango
nyoso
eh
Без
тебя,
родная,
для
кого
всё
это,
эх?
Bi
mami
ratla
Nzambe
Дорогая
мама,
молилась
Богу,
Kasi
na
bolingo
parmi
mifanti
eh
tourjours
la
prefere
de
mon
coeur
Но
среди
тысяч
влюблённых,
ты
всегда
фаворитка
моего
сердца.
Mama
zilangase
male
Мама
видела
плохое,
Otuna
vilangate
asalanga
mabe
benga
natuni
olingi
nini
Rachel
Спрашивала,
какое
зло
я
совершил,
зови
меня,
спрашивай,
чего
ты
хочешь,
Рэйчел.
Nabenga
bavoka
nangai
balakisa
ba
preuve
d'armour
po
ndimaki
na
linga
yo
mingi
ya
futaa
Я
отказываюсь,
пусть
говорят
обо
мне,
пусть
покажут
доказательства
любви,
потому
что
я
согласился
любить
тебя
очень
сильно,
дорогая.
Mama
Victoria
lingaka
ba
lengela
yeeee
Мама
Виктория
любила
лжецов,
ээээ
Na
ba
besoin
naye
nyoso
toi
kolingaaa
sala
Мне
нужны
все
твои
желания,
которые
ты
хочешь
исполнить.
Son
l'affection
l'armour
est
tristesse
la
presence
vos
motre
na
chaleur
Это
привязанность,
любовь
- это
печаль,
присутствие
показывает
мою
теплоту.
Sur
le
terre
mon
metre
de
l'armour
На
земле
- мой
измеритель
любви.
Batuni
Congo
asika
de
zala
d'ici
baboni
da
zaire
Спрашивают,
покинет
ли
Конго
Заир?
Est
ce
que
za
vais
de
moto
abika
sama
ya
kovivre
tes
kolinga
vanda
na
ga
Zaire
Urgence
wa
bolingo
boye
Есть
ли
человек,
который
вылечит
мою
боль
от
совместной
жизни,
ты
хочешь
остаться
в
Заире?
Экстренная
ситуация
такой
любви.
Na
zuwa
ngo
wapi
na
zwa
ngo
wapi
Rachel
nangai
eh
Где
я
это
взял,
где
я
это
взял,
Рэйчел,
моя,
эх?
Yo
na
proffeseur
a
cour
ango
obungisi
ba
cot
nangai
na
komi
obangi
chez
cravat
na
session
eh
Ты
и
профессор
на
этом
курсе
испортили
мои
оценки,
я
стал
бояться
галстуков
на
экзаменах,
эх.
Mokati
mbila
bangaka
senze
te
ya
nzube
Среди
звонков
не
слышно
ни
одного
фальшивого.
Kasi
ya
kokoti
te
mwana
mamaaaaaa
ah
Но
не
проникающего,
мамааааа,
ах.
Posa
na
metrice
akoma
ta
nze
tata
na
singa
Моя
метрика
стала
похожа
на
песню
отца.
Yondo
comprends
na
bolingo
yoki
na
bolingo
na
za
te
yuma
ke
yeyeyeyeye
Ты
понимаешь,
в
любви
я
слышу
любовь,
это
не
пустые
слова,
эйеейе.
Rachel
futaa
bana
lingaka
yo
mingi
Рэйчел,
дорогая,
дети
очень
любят
тебя.
Soki
yo
komi
yo
jaloux
ngai
moi
pa
put
nayo
Если
ты
ревнива,
я
не
могу
с
тобой.
Na
mema
komi
sika
nyoso
kolinga
ah
Я
приношу
всё
новое,
чтобы
любить,
ах.
Bofutanga
te
ezalaka
gratuit
par
la
l'armour
Не
принуждай,
это
бесплатно
по
любви.
Mama
apekisanga
na
bomwana
na
lingate
Мама
запрещала
мне
любить
в
детстве.
Yondo
bukisinga
mibeko'a
mama
na
ngai
Ты
нарушаешь
правила
моей
мамы.
Consignes
na
pesi
yo
Инструкции,
которые
я
тебе
дал.
Na
bolingo
nango
zala
zala
В
любви
нужно
быть
настоящей.
Devoir
na
pesi
yo
mama
te
geniore
oh
zala
partout
eh
Долг,
который
я
тебе
дал,
мама
не
гений,
о,
будь
везде,
эх.
Nalingi
yo
zala,
nalingi
yo
zala
Я
хочу,
чтобы
ты
была,
я
хочу,
чтобы
ты
была.
Nalingi
yo
zala
na
cher
funda
oh
zala
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моём
сердце,
о,
будь.
Nalingi
yo
zala,
nalingi
yo
zala
Я
хочу,
чтобы
ты
была,
я
хочу,
чтобы
ты
была.
Nalingi
yo
zala
na
cher
funda
oh
zala
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моём
сердце,
о,
будь.
Na
mema
kuluza
bolingo
Я
приношу
утраченную
любовь.
Baaaabenganga
yuma
na
quartier
Меня
зовут
по
району.
Me
je
suis
fidele
plus
que
la
fidelite
mama
Но
я
верен
больше,
чем
верность,
мама.
Se
pei
arreter,
se
pei
arreter
Просто
остановись,
просто
остановись.
Ba
guidons
d'armour
Руководства
по
любви.
Anne
apekisi
ba
love
nyoso
armour
Анна
запретила
все
любовные
доспехи.
Kasi
afavoriser
ngai
na
Rachel
komi
ma
je
suivre
Но
она
благоволила
мне
с
Рэйчел,
теперь
я
следую.
Ye
bokoma
me
de
S'
amouresse
lokola
te
de
voyant
pe
de
nations
Она
стала
моей
возлюбленной,
как
будто
видит
народы.
Avant
po
digasse
nga
bomengo
Прежде
чем
она
меня
бросит.
Amourer
favorable
comprendre
eh
makambo
Благоприятная
любовь
понимает,
эх,
вещи.
Economiser
bolingo
nde
eeeh
Береги
любовь,
это
эээ.
Qui
no
prix
ma
belle
na
nangai
kobima
bolingo
prometre
a
qui
de
plus
ekofuta
ngai
eh
jour
Которая
бесценна,
моя
красавица,
моя,
выйти
из
любви,
обещать
кому-то
больше,
заплатит
мне,
эх,
день.
Mama
blessir
nga
lingakate
alengela
yeeeee
Мама
обидела
меня,
я
любил
лжецов,
ээээ.
Na
ba
besoin
naye
nyoso
toi
kolingaaa
sala
Мне
нужны
все
твои
желания,
которые
ты
хочешь
исполнить.
Son
l'affection
l'armour
est
trites
la
presence
vos
motre
na
chaleur
Это
привязанность,
любовь
- это
печаль,
присутствие
показывает
мою
теплоту.
Sur
le
gare
mon
metre
de
l'armour
На
вокзале
- мой
измеритель
любви.
Jisa
kipe
kingu
Принеси
мне
одежду.
Ate
kozala
lokole
lili
na
nzoto
te
dzala
love
Даже
если
в
теле
нет
кости,
должна
быть
любовь.
Bolingo
ezangaka
mitema
milinga
eh
Любви
не
хватает
любящих
сердец,
эх.
Ba
je
futaa
ode
gana
oh
de
fidela
Troiseme
koooooo
be
Я,
дорогая,
выигрываю,
о,
верная
третья
кооообе.
Ate
kozala
lokole
lili
na
nzoto
te
dzala
love
Даже
если
в
теле
нет
кости,
должна
быть
любовь.
Bolingo
ezangaka
mitema
milinga
eh
Любви
не
хватает
любящих
сердец,
эх.
Ba
je
futaa
ode
gana
oh
de
fidela
Troiseme
koooooo
be
Я,
дорогая,
выигрываю,
о,
верная
третья
кооообе.
Nazala
nde
lingi
eh
Я
хочу
быть
любимым,
эх.
Na
bedi
nangai
kolinga
sima
Я
учился
любить
позже.
Opesi
ngai
armour
andimaka
kale
mon
tremo
a
cher
dur
pema
moke
Ты
дал
мне
любовь,
прими
же
мой
трепет,
дорогая,
сильное,
немного
слабое
сердце.
Armour
a
bomwana
etikanga
bilembo
na
motema
Детская
любовь
оставляет
следы
в
сердце.
Se
paix
botamba
na
basalaka
na
petit
mingi
te
Просто
мирно
гуляйте,
не
делайте
слишком
многого.
Seduire
nga
armour
mu
se
soir
Соблазни
меня
любовью
этим
вечером.
E
tense
e
pas
cest
problem
Это
напряженно,
это
не
проблема.
Sima
ngai
kosi
ko
lingi
eh
Потом
я
перестану
любить,
эх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Héritier Watanabe
Attention! Feel free to leave feedback.